HOME > FASHION > COLLECTION > 2014 Spring Summer
DIGAWEL
2014.02.19
★
雨とブルーとR&B
Rain,Blue and R&B
赤いくつと青い気分
Red shoes and Blue mood
暗い空に光る星
Shining star in a dark sky
スターに捧げるダンサブルな頌歌
A danceable ode to the star
ウォーク オブ フェーム の ワイルドサイド
Take a Walk on the wild side of Fame
DIGAWEL 2014SS collection “R&B”
2014年春夏コレクションのタイトルはR&B
それはここ数年のポップミュージックにとって重要な言葉であり
なんらかのジャンルを指すのではなく
それらを貫くエナジェティックな潮流を形容するものです
この流れからしなやかさやメロウネスを
またこれをRain&Blueと読み替えることで
物思いにふけっているかのような感情のアスペクトを
そのカウンターポイントを
探ろうと試みました
不定形の強い衝動に導かれながら始まったものが
ここにひとつのコレクションとして完成しました
The title of the 2014SS collection is "R&B".
The word which got an important role for recent pop musics,
without pointing any genres,
describe an energetic tidal stream.
Extracting the mellowness and suppleness from the trend,
and interpreting this as Rain & Blue,
we tried to search out an aspect of melancholy emotion,
especially the counterpoint.
Driven by a strong but undetermined impulse,
here is an accomplished collection
ディガウェル（DIGAWEL）
www.digawel.com/
雨とブルーとR&B
Rain,Blue and R&B
赤いくつと青い気分
Red shoes and Blue mood
暗い空に光る星
Shining star in a dark sky
スターに捧げるダンサブルな頌歌
A danceable ode to the star
ウォーク オブ フェーム の ワイルドサイド
Take a Walk on the wild side of Fame
DIGAWEL 2014SS collection “R&B”
2014年春夏コレクションのタイトルはR&B
それはここ数年のポップミュージックにとって重要な言葉であり
なんらかのジャンルを指すのではなく
それらを貫くエナジェティックな潮流を形容するものです
この流れからしなやかさやメロウネスを
またこれをRain&Blueと読み替えることで
物思いにふけっているかのような感情のアスペクトを
そのカウンターポイントを
探ろうと試みました
不定形の強い衝動に導かれながら始まったものが
ここにひとつのコレクションとして完成しました
The title of the 2014SS collection is "R&B".
The word which got an important role for recent pop musics,
without pointing any genres,
describe an energetic tidal stream.
Extracting the mellowness and suppleness from the trend,
and interpreting this as Rain & Blue,
we tried to search out an aspect of melancholy emotion,
especially the counterpoint.
Driven by a strong but undetermined impulse,
here is an accomplished collection
ディガウェル（DIGAWEL）
www.digawel.com/
