衣.食.旅
小林二郎
メイド イン ワールド ディレクター
1971年生まれ、東京都出身、A型、乙女座。MADE IN WORLDのディレクター(何でも屋?)。衣、食、旅、日常を綴っていきます。www.madeinworld.co.jp
-
- 2013年
- 2012年
- 2011年
- 2010年
- 2009年
- 2008年
- 2007年
こんな事やっているから混むんです。
2009.01.27
海外に行くと“JIRO”は読みづらいらしく、ジーロとかヒロだとか時にはジャイロと読まれる事もある。
メキシコからアメリカへの入国の際、イミグレーションで
入国審査官:「JIROって“ジーロ”と読むの?それとも“ヒロ”なの?」
当然 “ジロー”だと答えると
入国審査官:「それじゃZEROに聞こえる、何もないって意味だから良くない、ヒロにした方が良いよ」
カチンときながらも、二郎は日本では次男(second son)につけるクラッシックな名前だと説明してやった。
入国審査官:「なんだ二人目ならやっぱりあまり必要ないじゃん、ヒロにしたほうが良いよ」
. . . . . . . . .
冗談の域を完全に超えています!! 後ろには長い列ができているのに.....
そんな目にあっている旦那を後目に妻は自分の名前の意味を“GOD BLESS”だと説明していました。
I'm not “MASHIOKA”
※コメントは承認されるまで公開されません。