NEWS

Translated By DeepL

MAIDENS SHOP JIMBOCHOでSwTRASのショップインショップ開催! オマーサのアニマルシリーズを含む、希少な作品がズラリです。

先月、神保町にオープンした「MAIDENS SHOP」の新店舗「MAIDENS SHOP JIMBOCHO」で、「SwTRAS」のショップ・イン・ショップが開催されます。

「SwTRAS」といえば、国内外から集めたインテリア雑貨、ビンテージ花瓶などを取り扱うオンラインショップ。今回のイベントでは、イギリス製レザープロダクト〈オマーサ(OMERSA)〉に加えて、ぬいぐるみアーティスト・YUYA INAGAWA、ドイツのインダストリアルデザイナー・Wilhelm Wagenfeldのヴィンテージの花器や食器が展示・販売されるようです。

〈オマーサ〉は上の写真にもあるように、フットスツールやデスクトップアクセサリーとして使える革製の動物を展開するブランド。すべての製品はイギリス製の天然牛革を使用し木製フレームと鉄の構造に木毛を詰め、一点一点手作業で製作されています。

こちらはぬいぐるみアーティスト・YUYA INAGAWAの作品です。

2006年より「陳列美術品制作所」として活動し、動物モチーフを中心に一点一点制作。素材の力を活かした自由な表現で独自の世界観を築き、作品を通じた対話と新たな物語の創出を目指しています。古材や布、そして革など、温かみのある素材選びにご注目を。

Wilhelm Wagenfeldは20世紀ドイツを代表するインダストリアルデザイナー。バウハウスで学び、「芸術と技術の統一」という理念を体現しました。彼のデザインは装飾を削ぎ落とし、構造と機能を正直に表現しながら、日常空間に静かな存在感をもたらします。

会期は4月25日(土)から5月10日(日)までの約2週間。普段ならなかなか手に取る機会の少ない希少な作品たちを、ぜひ会場でご覧ください。

INFORMATION

-SwTRAS- SHOP IN SHOP at MAIDENS SHOP JIMBOCHO

会期:4月25日(土)〜5月10(日)
場所:MAIDENS SHOP JIMBOCHO
住所:東京都千代田区神田猿楽町 2-2-14

@maidensshop_jimbocho
@swtras

TOP > NEWS