A collaboration that overturns the image of a long-established company. Aigle has appointed Cochet, an up-and-coming French designer.