HONG KONG MAGAZINE - WALK IN THE SUN（佐野晴通）

こんばんは。

 

 

今日は朝から普段とはちょっと違う取材対応でドキドキ。

昨夜から若干落ち着きが保てない佐野でした。ｗ

 

それは香港の雑誌「Fashion＆Beauty」の取材。

ってホームページのリンクを張ってますが、

見ても広東語がわからないとチンプンカンプンですがね。

 

 

今回は、先方から取材依頼を頂き、

ウィメンズの取材と言うことで、

僕はB&Yウィメンズの網代を連れて

今週リニューアルの渋谷キャットストリート店へ。

 

 

通訳に徹しました。

（自分が話す分には良いのですが、通訳は難易度高いですね）

 

 

早くも来週の月曜に発売。

 

 

 

 

もし

万が一

たまたまにでも

 

香港に今週末行く事があったら。

 

 

ちょっと買ってみてください。

コンビニに売ってます。

 

 

そうでない場合は。

 

ビューティ＆ユース 渋谷キャットストリート店へお越しください☆

 

 

 

 

では！