Möge die Macht mit dir sein! - 蛍雪ジェダイ（森山真司）

English: MAY THE FORCE BE WITH YOU

French: QUE LA FORCE SOIT AVEC TOI

Polish: NIECH MOC BEDZIE Z TOBA

Russian: DA PRIBUDET TEBE SILA

Ukrainian: NEKHAJ SYLA BUDE Z TOBOYU

Slovene: NAJ BO MOC S TEBOJ

German: MOGE DIE MACHT MIT DIR SEIN

Spanish: QUE LA FUERZA TE ACOMPANE

Hungarian: AZ ERO LEGYEN VELED

Italian: CHE LA FORZA SIA CON TE

Latvian: LAI SPEKS IR AR TEVI

Czech: NECHT TE SILA PROVAZI

Finnish: OLKOON VOIMA KANSSASI

Indonesian: Semoga anda memperoleh kekuatan

Portuguese: Que a forca esteja com voce

Romanian: FIE CA FORTA SA FIE CU TINE

Netherlands: Neem die macht mee,en doe er wat leuks mee!

Dutch: MOGE DE KRACHT JE BIJSTAAN

Swahili(kenya) NA KIPAWA KIWE NAWE

またSTARWARS×adidas買っちまいました。意外と下のB&Yにはまだ在庫があって...行くたびにわたしを呼びます(^^ゞ
いろいろSWのＴシャツは売っていますがここまで大胆に全体にプリントを施したデザインは結構珍しいんですよ。adidasのタグを開くと"MAY THE FORCE BE WITH YOU!""MOGE DIE MACHT MIT DIE SEIN!""QUE LA FORCE SOIT AVEC TOI!"と書かれていました。こんなちいさなディテールになんだかこころが踊る（のはビョーキです。）

UNIQLOでもSWのＴシャツを販売していますね。その企画には胸躍らせましたが、デザイン（プリント）はずいぶんこじんまり落ち着いていてソソられませんでした。これくらいババーンとファルコンは登場しないとね( ^ω^)