HOME  >  BLOG

Shop / Brand Blog

松井智則PR01. エグゼクティブディレクターオリジナルであり、時代感があるブランドをたくさんPRさせてもらっています。www.pr01.com

松井智則
PR01. エグゼクティブディレクター

オリジナルであり、時代感があるブランドをたくさんPRさせてもらっています。
www.pr01.com

Blog Menu

結局

2009.10.08

ブログアップした三上登場の夜は

なかなか、仕事が終わらず、及川さんに宣言した

「20分で終わらせる」

は2時間以上かかることになるが

三上の仕事待ち中に見た下記YOUTUBEは

僕を3回泣かせた。

訳する人によって、感情移入はだいぶ変わる。

それはビートルズでだいぶ感じた。

英語を日本語にするうえでおきることだが

日本語(母国語)だとしても、勘違いされることがあるのだから

コミュニケーションって面白いのかも知れない。

そして僕は大体、最初の印象は最悪といわれる。

寂しいことかもしれないが、PRのようにイメージ良いところから

努力するよりは、一番どん底からのし上がるほうが

良いことも人生には多々あると思う。

※コメントは承認されるまで公開されません。