NEWS

Translated By DeepL

連載「憧れの逸品」No.469 思わず笑みがこぼれるメゾン マルジェラのキーリング。

〈メゾン マルジェラ(Maison Margiela)〉のキーリングは人目に触れさせたい誘惑に駆られます。

無数の筋目が入ったヘアライン仕上げの真鍮プレート。そこに描かれたのは、スート。すなわちトランプのハート、ダイヤ、スペード、クラブです。四隅にもそれぞれのスートを刻んだそのプレートはもはやちょっとしたアート。バッグに放り込んだらもったいない。ベルトループからぶら下げてもいいかもしれません。白Tにブルージーンズなんて着こなしなら格好のアクセントになってくれるはず。

キュートなトランプ型のチャーム。

裏にはブランド名を刻印。

裏面にはメゾンのロゴを入れています。こちらはバフ掛けして、つるりとした表情。クリーンなメゾンの世界観を見事に体現しています。

脇を固めるチェーンやクラスプもいい味を出しています。艶やかで肉感的で、いつまでも眺めたくなる佇まいです。

そのコレクションにユーモアを感じさせる〈メゾン マルジェラ〉らしいキーリングといえるでしょう。

ポーカーフェイスなあなたが携えれば、それだけで笑いがとれること請け合い。切り札を渇望する状況であれば、幸運を呼び込むお守りとしても頼りになりそうです。

Metal Playing Cards Keyring
¥78,100

Photo_Kazuma Yamano
Text_Kei Takegawa

INFORMATION

Margiela Japan Client Services

Phone: 0120-934-779
Official Site

TOP > NEWS

Related Articles# Aspiring Masterpieces

See more