If you want to talk about "chic," Edouin's indigo-dyed series is the way to do it. The lineup pays homage to vintage items and Japanese tradition.