CLOSE
NEWS

レショップとスラックスの名門による高貴なワークパンツ。

BERNARD ZINS × L’ECHOPPE 「L’1」¥30,000+TAX

ケンドリック・ラマーやカニエ・ウエスト然り、オリジナルに敬意を払い新たな作品を生み出すサンプリング。

その潮流は音楽のみならず、ファッションシーンにおいてもムーブメントとなっているわけですが、お手本というべき逸品が1月25日(土)に我々のもとへ投下されます。

それがフランスの老舗スラックス専科〈ベルナール ザンス(BERNARD ZINS)〉と「レショップ(L’ECHOPPE)」が手と手を取り合いつくり上げた、スラックスとワークパンツの美点を備えた「L’1」です。

カラーはブラック、グレー、ブルー、ベージュ、ボルドー、オレンジ、ブラウンの全7色展開。オリジナルを彷彿とさせるカラーリングが忠実に再現されています。

スケーター御用達のワークパンツをベースに、名門〈ベルナール ザンス〉が仕立てた一本は、一見するとオーセンティックなワークパンツ。

しかしながら、ミリ単位で調節されたシルエットはスラックスのような綺麗な直線を描きます。また内側はスラックスの構造を取り入れるなど、細部に至るまで〈ベルナール ザンス〉のクラフトマンシップと誇り高い美意識が感じられる仕様に。脚を通してこそ、完成度の高さがわかる一本ですね。

素材も〈ベルナール ザンス〉では通常使われることのない綿ポリエステルを使用。

サンプリングやオマージュといっても「レショップ」の手にかかれば、奇を衒わず端正なプロダクトに仕上がるという好例。口で言うのは簡単ですが、難易度も高く品性がなければ成せない技だなと感心するばかりです。

両者が対話を重ね合わせてようやく完成したこの一本の制作秘話については、金子さんのブログで語られています。

1月25日(土)の発売日とともにそちらもぜひチェックを。

INFORMATION

BERNARD ZINS × L’ECHOPPE 「L’1」

発売日:1月25日(土)
場所:L’ECHOPPE
住所:東京都港区南青山3-17-3 1F
電話:03-5413-4714
時間:11:00〜19:00
lechoppe.jp/

TOP > NEWS