FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Skateboarding, bicycles, and Elle Bean as a common language between parents and children.
The Timeless, L.L.Bean

Skateboarding, bicycles, and Elle Bean as a common language between parents and children.

Yoshifumi Egawa, a.k.a. YOPPI, the father who has been a pioneer of street culture, and his son, Yukumo, who is honing his unique sensibility as a model. Through their shared hobbies of skateboarding and bicycling, they have developed their own unique style, and L.L.Bean is by their side. The father and son are wearing "L.L.Bean Japan Edition," a modern reinterpretation of tradition. We take a closer look at the enduring appeal that transcends generations and the style that is passed down beyond words.

  • Photo_Shinji Serizawa
  • Styling_Bumpei Matsumoto
  • Hair & Make up_Amano
  • Edit_Shinri Kobayashi,. Ryo Muramatsu

PROFILE

Yoshifumi Egawa (YOPPI)

Born in 1972 in Tokyo. A founding member of the legendary skate team “T19” and a pioneer who has helped shape Japan’s street scene, including skateboarding and fixed-gear cycling. He has been involved with numerous brands and is currently active as a designer for *Ombre Niño*.

PROFILE

Egaawa no Kumo
Son

High school student. Influenced by his father, Yoshifumi Egawa, he has been into skateboarding and bicycling since childhood and grew up in an environment where street culture was a natural part of his life. He is currently active as a model, primarily appearing in fashion magazines and advertisements.

DESCRIPTION

Father: Prospect Harbor Field Coat ¥26,400, Dexter Comfort Waist Jeans ¥19,800, Portage Crew Neck Sweatshirt ¥9,790, Bean Boots, 8-inch ¥41,800 (All from L.L. Bean Customer Service Center)
Son: Prospect Harbor Hoodie Jacket ¥24,200, Prospect Double Knee Shorts ¥19,800, Seersucker Animal Embroidered Cap ¥4,950, Troy Short-Sleeve Polo Shirt ¥9,790, Portage Crew-Neck Sweatshirt ¥9,790, Deluxe Book Pack, 37L ¥12,100, Bean Boots, 6-inch ¥39,600 (All items available at the L.L. Bean Customer Service Center)

Beans Field Coat ¥26,400, Prospect Double-Knee Pants ¥23,100, Katadin Blood Two-Tone Cap ¥4,950, Mariner Rib Crew Sweater ¥15,400, Orono Long-Sleeve Shirt ¥16,500, Bean Boots, 8-inch ¥41,800, Boat & Tote, Tall Small ¥12,100 (All from L.L. Bean Customer Service Center)

Father: Roxbury Best ¥19,800, Cresta Hiking Pants ¥16,500, Katadin Twill Down Brim Bucket Hat ¥4,950, Portage Polo Sweatshirt ¥10,890, Bean Boots, 8-inch ¥41,800, Waterproof Stowaway Day Pack ¥11,000 (All from L.L. Bean Customer Service Center)
Son: Roxbury Jacket ¥24,200, Roxbury Vest ¥19,800, Double L Jeans ¥12,100, Portage Short-Sleeve Sweatshirt ¥8,690, Bean Boots, 6-inch ¥39,600 (all from L.L. Bean Customer Service Center)

INFORMATION

L.L. Bean

Official Site
Official Instagram

Elle Bean Customer Service Center

Phone: 0422-79-9131

Related Articles#L.L.Bean

See more