Warm sunshine and a cool breeze. Cherry buds are beginning to swell and bears have begun their preparatory exercises. Spring reminds us of the organic cycle, and our editorial staff follows their ticklish instincts to choose what they want. Let's start preparing for the new season. Here we go!
The theme of the magazine "Finam Unplugged," which is currently under production, is "Wise Spending. We have collected "smart" items on our website Addict.
I have rarely responded to traditional brands and standard items, but in the past year or so, I have become noticeably interested in the "other side" of the market. It is in this context that I picked up HUNTING WORLD. The iconic Battue cloth material is only subtly used on the lower part of the body and on the pull handle, and I have taken the liberty of interpreting the horizontal tote covered with high-quality leather as a gem that should be carried by people in their 20s and older. Speaking of which, at the HUNTING WORLD exhibition I visited the other day, there were a number of collections that showed off the brand's new style. Among them, there were even apparel items with a modern and luxurious impression! It seems that the long-established brand that everyone knows is moving on to the next stage.
¥186,000+TAX
Hunting World Japan K.K.
03-6380-9077
There is no disputing the fact that in recent years, sneakers and knitwear have been screaming with joy as consumers have more and more choices. In the former category, there are many masterpieces in each of the special-order, in-line, and heritage categories, and there is truly no limit to the number of choices. The latter is also evident in the marked increase in the number of knitwear-specialized brands that offer high quality at a slightly lower price. Sloane," introduced here, is only in its second season in the 17SS, but it stands out for its familiarity and strong groundwork that will be widely loved as a standard item. The high quality natural materials that feel good against the skin are freely arranged, and each item is finished in an easy-to-approach manner. The fact that the brand insists on Japanese production also makes us happy. The brand seems to be popular among ladies' wear first, but we think it is only a matter of time before men's wear will follow suit.
Left ¥31,000+TAX, Right ¥24,000+TAX
Sloan.
03-3448-0207
When I go abroad, many people wear thin or skinny pants, and I strongly feel that thick pants are in the minority. This trend is not so different here in Japan, but personally, I have recently been attracted to thicker pants with tucks. This pair I came across is a miraculous marriage of Neato's elegant proportions and One Hundred Athletic's sportiness. There are two types of fabrics, jersey and nylon, both of which are hard to throw away! Wouldn't it be great to wear them elegantly as if you were wearing wool pants?
Left ¥25,000+TAX, Right ¥25,000+TAX
Anroute Futakotamagawa
03-5797-3184
This is a completely original design by White Mountaineering, a fusion of "BEDALE" and "INTERNATIONAL," which was released last season and silenced even the most fussy "BABUA" fans. It sounds easy to say that it is a combination of the best of both worlds, but it is not just a matter of mixing the two. The size and position of the pockets, the slightly slender proportions, and the balance of the length of the garment, etc., combine the quality and rigidity of Babur's DNA with White Mountaineering's contemporary design, and the editing sense shines brightly. The cotton, rather than oiled, fabric has a utilitarian aspect that can be used in three seasons. Well, the more we talk about it, the more we can say that it is a well-made item.
¥62,000+TAX
white mountaineering
03-6416-5381
Skiing is fun. I'm not very good at it. But there is a part of me that faces it in my own bad way. My timidity is also a charm. It's fun to face my body and communicate with it through skiing.
In last year's race, "The4100D Mountain Trail in Nozawa Onsen," it started out cloudy, then started raining, then turned into heavy rain, then cleared up as we dropped in elevation, and now we were visited by dense fog. Trail runners always carry a lightweight, waterproof shell in their packs to cope with such weather changes. The "Norvan SL Hoody" from Arc'teryx, a proud Canadian outdoor manufacturer, seems to be the definitive version of such a shell. This jacket, which has no outer layer, is surprisingly breathable. It is made of GORE-TEX® fabric, which keeps you comfortable even when running without feeling stuffy, and is waterproof while being ultra-lightweight. Its design, which eliminates even pockets, is minimalist and beautiful. However, the price is a premium. I would love to run in it someday.
Novant SL Hoodie ￥45,000+TAX
Arc'teryx / Ameer Sports Japan
03-6831-2720
www.arcteryx.com
The cold weather may still continue, but when the spring weather appears from time to time, I can't help but think of myself running in a tank top. I've been skipping my runs because of the cold weather, so the warmth of spring motivates me to get out and run! That's why I chose Patagonia this season. It is an ultra-lightweight recycled polyester double-knit and mesh hybrid with excellent breathability and moisture wicking properties, plus permanent odor control. The thick shoulder width allows you to carry a trail running sack on your back. The light coloring, typical of Patagonia, is also to my liking.
Wind chaser sleeveless ￥6,000+TAX
Patagonia Japan Customer Service
Phone: 0800-8887-447 ( toll free )
Cell phone only: 045-435-6100 ( call charged )
www.patagonia.jp
The Japanese trail running scene is steadily expanding, although the market size is still small compared to that of road running. In fact, major sports manufacturers are releasing trail running shoes here and there. One such company is New Balance, which once supported trail runner Anton Krupicka. The MT910 BH3 combines a lightweight REV LITE midsole with a grippy outsole and a bootie construction to prevent the intrusion of small stones. The MT910 BH3 is a smart packaging of features necessary for trail running at a very reasonable price. The stylish look is also attractive for street wear.
MT910 BH3 ￥10,000+TAX
New Balance Japan Customer Service Center
0120-85-0997
shop.newbalance.com
When I walk down the street, I can't help but notice people wearing running gear. This is because I can tell whether a person is a runner or not from such trivial choices as running shoes, a sack, a shell, a wristwatch, and eyewear. Mountain Hardwear has released a new pack that will fool people like me. It is called the "Dipsea Trail Pack. As you can see, it looks like a casual daypack. However, the front straps have large and small pockets, and the wide straps provide a great fit. The functions cultivated in trail running have been beautifully transformed into town-use specifications. This is the kind of product that transcends the field, and we can't help but be attracted to it.
Dipsea Trail Pack ￥9,900+TAX
Columbia Sportswear Japan
0120-193-803
www.mountainhardwear.jp/s/store
I started going to the gym at the end of last year. My goal is to lose 10 kg by the end of this year. I'm going back to my younger self! Ha ha ha!
Last year, I bought an item from "Komori" for the first time. These cargo pants have no belt loops and are fastened tightly with strings. So-called "easy pants" in the broad sense of the word were a big hit for me personally. The thin laces were interesting, like using a skater's shoelace as a belt, and the soft silk-blend fabric gives the pants a moderate level of elegance and feel that is unprecedented. As for the 17SS, from left to right, there are three patterns in different fabrics: silk with a moderate nep feeling, black chambray with plenty of air, and cotton twill with luster and bounce. The tapered silhouette makes for an all-around unbeatable silhouette!
From left: ¥36,000+TAX, ¥32,000+TAX, ¥32,000+TAX
Alpha PR
03-5413-3546
www.comoli.jp
Sorry to start from the top, but the recent "Carhartt WIP" is really cool. I have just recently obtained a copy of the archive book "The Carhartt WIP Archives," and I think that the more than 120 years of history of the brand is not something to be taken lightly. I feel the musical and fashion culture including black music, and I think it is one of the brands that I have never and will never be able to separate from. The theory might be to introduce you to duck coveralls and double-knee pants, which is of course not a bad idea. Of course, those are not bad either, but what really caught my attention this season was this drizzle jacket. The relaxed body width and arm circumference, the brand logo in the same color on the chest, and the length that is neither too long nor too short are all exquisite in their own way. At first I thought I would choose the burgundy color, but then I realized that the beige and olive colors were also hard to throw away. I might as well buy them all at once!
Each ¥20,000+tax
Carhartt WIP Store Tokyo
03-3402-9810
www.carhartt-wip.jp
Since I turned 30, I have suffered from dry skin from late November to early March each year. The overt symptom is itching on my sides, back, and shins. I tried to find a way to deal with it, so I soaked in the bathtub every day, took saunas to sweat a lot, and just tried to make my skin healthier. Of course, I didn't forget to apply creams after all kinds of crispy things. That is what I tried, even the expensive ones. However, although all of them cured the problem temporarily, the itching gradually started to appear in the evening. I was honestly troubled by this. With these concerns in mind, I visited Florence, Italy, on a business trip in January of this year. There, a female staff member told me about Bioderma. I finally found it! Just one application after taking a bath was enough, and I didn't get itchy for a whole day. It's always available at the pharmacy in town, so it's not like they're sold out and I can't buy it. Needless to say, I bought a stock of it. Santa Maria Novella, which I think of when I think of Florence, is second to none. If you have the same problem, please give it a try.
¥3,500+TAX (200ml)
Bioderma Japon K.K.
0120-979-260
www.bioderma.jp
I have been going to this gym since the end of last year. Because the location is only a 2-minute walk from my office, I train at a pace of 2-3 times a week without ending up a 3-day monk. The 60-minute course consists of bench press, squats, sit-ups, back-ups, pull-ups, and running. This is where earbuds become important (or so I think). It's basically your own time, and everyone wants to feel good about their workout (as they should). The BeatsX earphones are the ultimate example of this. To use them, simply turn on the earbuds, and a pop-up screen will appear on your iPhone asking if you want to connect them to your headphones, which you can then tap. RemoteTalk control makes it easy to answer calls, play music, and activate Siri. The sound quality is perfect, with a wide range of high and low frequencies. I originally purchased these for training purposes, but they are so convenient that I now use them in the office as well.
¥14,800+tax (MSRP)
Apple Store Call Center
0120-993-993
www.apple.com
When I collected them, I found that they were all black (although technically the pants are dark blue). Perhaps as a result of my many shopping failures, I have settled on black, a cheap but not unreasonable color.
I feel that there is no other material that evokes the feeling of spring and summer as much as linen. It has a crisp, slightly cool feel, a brilliant luster, and an airy looseness. Linen is perfect for Japan's hot and humid climate, and I feel that a linen jacket worn in the light of spring or summer days is only appropriate for chic adults. I think it is a little too early for young people. There are various rites of passage to become a dignified adult, such as having children or assuming a position, but to look good in linen may be a fine initiation. This jacket by Baba Gouri, made of Lithuanian linen, which is considered one of the most advanced linens, has a generous body width and armholes, and the size of the collar is exquisite. This jacket, full of luster, is the result of the brand's commitment to fabrics, which is the foundation of the brand, and has even reached the level of nobility. I believe that one of the easy-to-understand differences between adult and youth fashion is the fabric.
¥34,000+TAX
Babagoury Honten
03-3820-8825
Should I buy thin pants or thick pants, that is the question. Personally, I'm proud to say that the latter fits me, but the answer to how to make thick pants not look sloppy is sometimes in the fog. And I think I saw a ray of light in it, thanks to these pants. Because these "South 2 West 8" pants are indeed thick. They are thick, but thanks to the 9-part length and tapered shape, they are sleek. Tapered pants are now a standard, but I realized that the great tapered pants are still great. If you tighten the drawcord at the hem, they look sporty, and if you don't, they look like normal pants. The center seam and the double pockets reminiscent of work clothes are also "plus alpha" designs that tickle men's fancy. To be honest, I think this is such a great product that I would like to buy another pair as a spare. Some sizes seem to be sold out, so don't delay.
￥19,000+TAX
Nepenthes.
03-3400-7227
www.nepenthes.co.jp
I think many people do, but to be frank, I have a lot of black shoes. Is this collection, which seems useless from the outside, a foolish consumption of desire, or is it the result of a fashion style that enjoys details? But leaving that aside, the "Club C 85 TG" by Reebok Classic, which is a golden combination of suede among black, is black, but depending on the light, it looks charcoal-colored, which is also a good thing, because it's not either. See, it's different from black, isn't it? It's also a good excuse for my self-control. The rubber sole also makes them look like skate shoes. Many sneakers have prominent brand logos, but these Reebok Classic shoes in particular are so unrecognizable that they even give off an anonymous vibe, which is another point worth mentioning.
¥12,000+TAX
Reebok adidas Group Customer Service
Phone: 0570-033-033 (weekdays 9:30-18:00)
reebok.com
Bose, one of the giants of the headphone world, has released an innovative wireless, noise-canceling model that gives us a sense of the future. Although many people I see on the street still wear earphones with wires, once they experience the comfort of wireless headphones, there is no going back. I am one of them. The silent world brought about by noise canceling is very pleasant mentally. I used to listen to music without lyrics, but I realized that quiet is actually more effective. There is no such thing as a brush ride with the music you like, but because you like it, you are pulled in by the sound. That's why I'm interested in this model, which is the current highest point of noise canceling x wireless.
￥32,000+TAX
Bose Online Store
0120-002-009
www.bose.co.jp/ja_jp/index.html
What should I do with that? What should I do with this? I've been wondering what to do both publicly and privately these days. I think this is reflected in my writing, but the choices I have made are all reasonable ones.
A friend of mine said. In Buddhism, love is attachment, which is one of the 108 afflictions." I see. This is certainly a powerful phrase that makes many people's hearts tingle. But I believe that love and attachment are the wellspring of creation. The clothes of "Take & Sons" represented these feelings. The Bentyl Field Smock is one of the brand's "simple" pieces. However, when you hold it in your hands, you can feel the thought that the creator put into the garment. The fabric used is Bentyl cotton, which is beaten in a number of strokes equal to the physical limit of the weaving machine. In other words, astronomical numbers of threads are used to make this garment. The size balance of the pockets is both practical and modern. The drawcord stopper made of wood is somewhat cute. The "heavy duty" is boiled down and distilled into a 2017 garment. It is a feat supported by an extremely pure love and obsession.
Each ¥42,000+TAX
TAKE & SONS LLC.
03-6410-8036
takeandsons.wordpress.com
There is no support for the theory that the length of distance traveled is an indicator of the quality of life. Although there is no support for this theory, people who have crossed many borders and taken in various cultures and landscapes have a generous and flexible charm. So, it may sound forced to say it, but I have long sympathized with "Best Packing Store," which has travel as its concept, and I was deeply convinced by the excellent workmanship of the "Best Pack" coat, a label started by the store that releases gear that is useful for travel. At a glance, it looks like an authentic black long coat. It has only a hint of techie nuance, but when you open the inside, you will find a pocket that can easily hold even an iPad. The crisp texture is the result of a special material made from three layers of water-repellent cotton, and it is extremely reassuring. Let's go over the sea, over the mountains, and through the wind, wherever it takes us! Spring Hazcomb!
¥84,240
BEST PACKING STORE
03-5773-5586
bestpackingstore.com
In principle, the simpler an object is, the less fragile it is. At the same time, this also means that each of the few elements is tested rigorously. Charlie Borough's bags are as simple as possible, but the solid texture of Scottish canvas and 5 mm thick bridle leather, which is also hard and tough, give you a sense of security. Since its launch in 2013, Charlie has hand-sewn a number of bags with a sturdy and solid quality. Even the metal fittings are hand-cast, as if time has stood still, and each piece is made using traditional methods. Perhaps that is why they are able to store the passage of time as charm. This game bag is a new one, and I was attracted by its size, which can hold a PC but is also perfect for a casual stroll. Going back through the history of old vintage, sampling what has remained in later generations, and reflecting it in modern products. It is an old and new masterpiece that has been sharpened as we go back and forth through the passage of time.
¥38,000+TAX
MACH55 Ltd.
03-5413-5530
Rakagu" is an established landmark in Kagurazaka. With its impressive display of books and shelves created by the curation website "Hatch," the store's design sets it apart from the west side of Tokyo and creates a somewhat intellectual mood. What caught my eye after visiting the store for a long time was a pair of trousers made of high-quality tropical wool with the same shape of "Dickies". The smooth, crisp feel of this trouser is beautiful, and the cool, early spring breeze seems to be able to pass through it comfortably. It has an elegant, yet stylish, presence that is not too assertive. The charcoal and brown tones would look great with leather shoes, but I personally like to wear them with half-cabs on the waist. This is a special order item from "Dickies," which is by no means rare, but this arrangement is a quiet masterpiece.
Each ¥22,000+TAX
la kagu
03-5227-6977
www.lakagu.com/
Just when you think it's a new year, February is already over. Time flies by as fast as a flickering light. There is no time to stop. Time is equal, but I wonder if it could be increased even a little. With that in mind, here are some random selections.
The other day, I borrowed a collection of photographs from "Crepuscule" as a reference for my work. I had some idea that photographer Naoya Matsumoto and stylist Kentaro Higaki, with whom I often work, were involved in the project. This photo book is a collection of the many photos I have taken over the years. The plain binding is impressive, and as you flip through the pages, you feel a warmth that strangely appeals to your heart. The subjects are a group of three friendly young people, children, grandmothers, and families frolicking in Crepuscule knitwear. These are the kind of works that only Crepsure, which creates its creations with a slight distance from fashion, could produce. The book is designed by Natsuko Yoneyama, and is available in four colors.
Each ¥3,800+TAX
Overriver
03-6434-9494
overriver.com
Early in the new year, I learned that "Ganryu" would be going on hiatus after the 2017 spring/summer collection. It was just as I was thinking of doing some kind of project for "Huinamu. Gan Liu" is a pioneering brand that crosses the boundaries between mode and street, which is now commonplace. I fondly remember making a fashion page for this brand and an interview with the designer, Fumito Maruryu, at my previous job many years ago. With this in mind, I chose a short coat. It is a unique design that is an adaptation of a coach jacket, a staple of the "Ganryu" brand. The color variation is noteworthy, and in addition to the colors shown in the photo, red is also available.
¥35,000+tax (blue, yellow, green), ¥38,000+tax (navy blue, black)
Comme des Garcons
03-3486-7611
www.comme-des-garcons.com
www.instagram.com/commedesgarcons
This winter, I bought my first "Camber" hooded sweatshirt. I had wanted to buy this item for several years. When I tried it on, I found that the sweatshirt was made of a much thicker material than I had expected, making it difficult for the wind to blow through and providing excellent heat retention. The spacious, basic design makes it easy to wear, and I use it in heavy rotation. It was at this time that I happened to visit the Stephen Alan store for research and found a Camber sweatshirt. It came in royal blue, gray, and burgundy, and I couldn't resist the urge to get another one. I couldn't resist the temptation to buy another one in royal blue, gray, and wine.
Each ¥16,500+tax
Stephen Alan Tokyo
03-5428-4747
www.stevenalan.jp
To think back, I have introduced J&M Davidson many times in this "SHOPPING ADDICT". This brand's leather products are elegant as well as high quality. I actually feel the same way when I use their belts. I don't use it every day, but the design is just right to keep me on the edge of my seat. I picked up the leather tote bag "Tennessee L" this time. The bag is made of moderately soft cowhide leather, and the white stitching framing the details is stylish. Tote bags are hard to find in good sizes, but this one is neither too big nor too small, and is recommended for everyday use. There are no interior compartments, so you can put things in without hesitation. It comes with a detachable strap. Size is W40 x H36 x D18 cm.
¥210,000+TAX
J&M Davidson Aoyama Store
03-6427-1810
jp.jandmdavidson.com
Pollen season has come early. It's depressing. Yesterday, I sneezed about 500 times. At this rate, I will sneeze about 15,000 times in a month. Just thinking about it gives me the creeps. But on the other hand, sneezing makes my abdominal muscles stronger, so maybe it is actually muscle training. Maybe I will have a six-pack in a month. I think I will spend the month of March with a faint dream.
I was surprised when I first saw this bold idea of incorporating the pocket design of a fishing jacket directly into shorts. Without fear of being misunderstood, I don't think other brands would have been able to come up with something similar. I guess you could say that it was a "burnt-edge" idea.... It is precisely because "Mountain Research" has thoroughly studied this type of clothing and details, and knows everything about it, that even items arranged in an eccentric way are convincing, and seem to work. Many brands have released fishing wear this season, but these shorts are by far the most unexpected. Of course, the design is not limited to design, but it is also easy to use. The seemingly excessive pockets have been rethought in terms of layout and size for everyday use, and the water-repellent cotton-weather fabric is a delight. As a lover of set-ups, the symbiotic cap and hat are also not to be missed. We are currently planning to match them all together.
Shorts ¥36,000+TAX, Hat ¥20,000+TAX, Cap ¥20,000+TAX
.... .Research GENERAL STORE
//sett.co.jp
Perhaps it is because of the influence of the "characterless" fashion (clothes) that was popular a while ago, or perhaps it is a counter to that, I have been eyeing hard clothes very closely these days. Personally, this spring, I have been thinking that I would like to wear hard work clothes for a long time. That's where this Willie Chavarria duster coat comes in. As you can see, the color is pure white, creating a fresh atmosphere, but the material is heavy-weight denim. It has a short silhouette that falls from the sides to the hem, and the length is slightly longer than the coat itself, reaching the knees. The finish is "stylish" in a good sense of the word. Despite its clean appearance, I was impressed by its surprisingly tough finish. This is my own interpretation, but I think it is just right to wear this coat in white without worrying about dirt. My image of this coat is that of a garage man or painter's work clothes. White coats leave me with a strange sense of embarrassment, but I would rather wear this coat without worrying about getting it dirty and enjoy styling it with a man's touch.
¥47,500+TAX
JETTON SHOWROOM
03-6804-1970
Snow Peak's apparel line offers clothes that are just the right distance between lifestyle and fashion, while maintaining an affinity between the two. This is probably because the line is equipped with functions that are suitable for the outdoor field, but also has features that can be worn comfortably as daily wear. Therefore, there is always an item that catches my attention each season, but this season I was particularly interested in this apron. The first thing that caught my attention was the material. The indigo-dyed ox fabric, which has a surface similar to that of judo uniforms, dispels the workwear-like smell of the apron. Although it is an apron, it strangely has the face of a fashion item. Also, although it is a unique item when seen alone, it is actually easy to match with other items. It can be used as an inner layer of a tailored jacket, not to mention a work jacket, or it can be layered over a Japanese-style item such as a samue, making the most of the material. It will come in handy when you want to add a change to your usual outfit or when something is missing. Of course, it also functions as an apron, so we can assure you that it will be useful in the leisure scene to come. I will get one first.
left ¥16,800+tax, right ¥14,800+tax
Snow Peak
www.snowpeak.co.jp
Up-and-coming brand "Bekpro" from LA has made a full-fledged landing in Japan this season. When I saw this B.D. shirt for the first time at an exhibition, I thought, "This atmosphere is so nostalgic," but after talking to the press, I was convinced. It is a brand created by the former design staff of "Band of Outsiders. The brand is based on traditional style, but incorporates sporty elements. For example, there are bungee cords and ribs with lines on the cuffs, mesh on the pockets, and Velcro on the front opening. These are all pop arrangements without sacrificing elegance. I am sure that the combination of these elements gave the brand a sense of nostalgia for the "old days" of a decade ago. I thought I would like to match it with chinos and canvas shoes in a preppy-like style, just as I did back then. This lighthearted look is perfect for the spring season.
Back ¥25,000 yen + tax, both front ¥26,000 yen + tax
navy note
03-6447-4065
www.navy-note.com
