NEWS

Translated By DeepL

The last of several attempts to commemorate the 15th anniversary of Continue.

Collaboration_eyewear

(clockwise from top right)
YELLOWS PLUS for Continuer15th Anniv. OLIVER 485 ¥33,000
Osawa Bekko/Continuer PNT Ibarako-X ¥720,000
Oliver Goldsmith for Continuer CHARLES 47 PR ¥40,000
MASAHIROMARUYAMA for Continuer15thAnniv.Square1/5 Gold ¥75,000
ayamefor Continuer HEX RGNV ¥40,000 (all + tax)

Celebrating its 15th anniversary this year, the festival has rolled out a variety of events and projects.ContinuerThe "Continuer 15TH ANNIVERSARY FAIR" will be held from December 2 to December 30, 2012. The fair will be held from Saturday, December 2 to Saturday, December 30.

First, eyewear collaborations with five brands. Starting with two sizes of the famous "CHARLES" metal frames by the long-established British brand "Oliver Goldsmith," a special order was made for combination frames in navy tones for "AYAME" and "YELLOWSPLUS. A special order color based on navy was requested for combination frames for "ayame" and "YELLOWSPLUS".

This collaboration with MASAHIROMARUYAMA, who has a reputation for conceptual eyewear design, is an ultra-limited edition of 15 pieces, each one with a different design.

Osawa Bekko - Continuer

Osawa Bekko/Continuer CRW Black Namikou ¥600,000+TAX PNT Ibarakou X¥720,000+TAX

In addition, a new collaborative project called "Slash Continuer" has been launched. Rather than so-called "special orders," the project will work with factories and craftsmen to produce products upstream of the manufacturing process. The first project is a collaboration with Osawa Bekko, one of Japan's leading tortoiseshell glasses makers.

Tortoiseshell has an unparalleled appeal due to its luster and texture against the skin. The production process started from scratch, including the overall image that makes the most of the material, and the combination of ball shapes and material patterns.

Two models will be released: "Crown (CRW)," characterized by its edgy upper line and overhanging bridge, and "Pant (PNT)," characterized by the inflection of the line at the corner of the eyes, in the hope that it will be worn by women as well as men.

Vintage-OMEGA-Fair

The adjacent "Continuer Extra Space" will host the "VINTAGE OMEGA FAIR" from December 9 (Sat.) to December 25 (Mon.) with the largest selection ever.

Continuer's first radio program, "Continuer MY FAVORITE THINGS," will also be broadcast. Check out J-WAVE on December 10 (Sun.) from 22:00 to 22:54.

nagaokaryosuke_2015

Eyewear has gained recognition as a fashion item over the past 15 years. Continue is definitely one of the key players in this trend. We hope you will take this opportunity to experience a deeper enjoyment of eyewear.

Continuer_15th_logo

Text_Taiyo Nagashima


Continuer
Address: CALM Ebisu 1F, 2-9-2 Ebisu-Minami, Shibuya-ku, Tokyo
Open: 12:00-21:00 *Open until the last business day of the year in December.
Phone: 03-3792-8978 /Extra Space: 03-3792-8979
www.continuer.jp

TOP > NEWS