NEWS

Translated By DeepL

Fringe bag by Takayuki Fujii, 5525gallery × PORTER × nonnative.

5525_porter_nonnative001

[Joon], a well-known bag brand.PORTERand "5525 GalleryThe newest addition to the bag series developed by the "Mere Old Man" is the newest in the series.

5525 Gallery is a brand that continues to transmit world-class Japanese creativity based on the concept of "Japanese craftsmanship with the world. The brand has teamed up with KIJIMA TAKAYUKI, LOOPWHEELER, and PUMA to produce a number of Japan-made items.

In response to a request from Takayuki Fujii, a designer at "non-native" who is a fan of the "5525 Gallery" fringe bags, to "keep the inside dry even in the rain," Porter devised a unique cover to protect the bags from the rain. PORTER" devised a unique cover to protect the bag from the rain. The cover does not impair the bag's functionality, and the design complements the leather body, resulting in a completely new fringe bag.

5525_porter_nonnative002

5525_porter_nonnative003

Shoulder bag each ¥69,120 in tax (BLACK, BEIGE), size: W33 × H33.5 × D7 (cm)

The color scheme uses the image colors of United Arrows & Sons: orange for beige suede and magenta pink for black leather. In addition, each comes with a silver and pink carabiner, and the "5525 Gallery" and "FUJII TAKAYUKI" logos are also stamped in bare metal.

Both will go on sale at "UNITED ARROWS & SONS" from June 24 (Fri.). Please check them out in stores.

Text_Jun Nakada


UNITED ARROWS & SONS
Address: B1F-1F, 3-28-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
Phone: 03-5413-5102
http://www.unitedarrowsandsons.jp
http://store.united-arrows.co.jp/shop/uasons/

TOP > NEWS