California Love
小嶋享
County Line Showroom代表
元フリーライター、現在「County Line」ショールームの管理人。19年ぶりの日本に戸惑いながら、恵比寿にアメリカンスタイルのショールームをスタート。毎年２月にカリフォルニアで開催されるヴィンテージファッション・イベント「Inspiration」のメディアディレクターも兼務。
www.countyline.jp
inspirationla.com
swim like a stone
2013.01.28
ボブディランの曲のタイトルのようですが、直訳すると「石のように泳ぐ」。つまり「金づち」ってことです。
Lesson 1
Repeat after me.
I swim like a stone = 私は金づちです。
I surf, but I can't swim = 私はサーフィンします。でも、泳げません。
The thing is, though, I don't know the breathing technique... = 息継ぎができないからです。
これまでの最長水泳記録は25メートル。プールの対岸に辿り着いたときには酸欠で死にそうでした。息継ぎをする度に意識が遠のいていく。これすなわち、息継ぎができない、ということ。青森生まれ、青森育ち、いまだかつて、学校で水泳を教わったことはありませんでした。そもそも、学校にプールなどございませんでした。ジュウシマツは飼っていましたが。
ということで、プールに通うことを決意しました。ちびっ子に混ざって、水泳の「いろは」を教わってきます。とりあえず、ギアを揃え、本を読んで、本番に備えます。
目標 1キロおよぐ。
三日坊主の予感がしますが。。。がんばります。