I hear Dover gets more customers when it rains.
So, the rags...do you guys actually wear ragged clothes?
Nakatsu River: The crew-neck sweatshirt I made this time is based on Kagami-san's personal items.
I remember Kagami-san wearing a tattered jacket once upon a time.
Kagami: Goro-san asked me to bring him my raggedest one. It was given to me a long time ago, but I hadn't worn it for so long that when I pulled on it, it ripped. The fabric had deteriorated.
Nakatsu River: Even old band T-shirts seem to tear at the border between the print and the body if they are not worn. A guy at a vintage clothing store told me that washed T-shirts are tougher, but sweatshirts can be fashionable.
Indeed.
Nakatsu River: If we were to collaborate next, it would be interesting to do something like tattered underwear.
Kagami: I would put yellow stains on them or something (laughs).
All: (Laughter).
Nakatsu River: Then there are socks with holes in them from the start (laughs).
Kagami: That's so bad!
Nakatsu River: It's a little bit like Margiela's idea.
Kagami: That's true! If you go up to a bar and say, "There's a hole in the floor! you can say, "That's just the way it's designed.
Nakatsu River: If that becomes the norm, no one will point out holes in socks.
That would be amazing. Are you going to do another pop-up at "Dover Street Market Ginza" this time?
Kagami: We will do it from Saturday, November 29 to Friday, December 5!
I guess you have a lot of foreign customers because you are in Ginza?
Nakatsu River: Probably most of them. I hear Dover gets more customers when it rains.
Kagami: What? Why?
Nakatsu River: I hear that people who can no longer go to amusement parks are now going shopping in Ginza.
Kagami: I see!
I hope it rains then. It would be a blessing.
Kagami: I hate rain...
Nakatsu River: I would be happy if all kinds of people came (laughs).
