FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

親子の共通言語としてのスケボー、自転車、そしてエル・エル・ビーン。
The Timeless, L.L.Bean

親子の共通言語としてのスケボー、自転車、そしてエル・エル・ビーン。

ストリートカルチャーの先駆者として走り続ける父・YOPPIこと江川芳文さんと、モデルとして独自の感性を磨く息子・之雲(ゆくも)さん。共通の趣味であるスケートボードや自転車を通じ、独自のスタイルを築く二人の傍らには実は〈エル・エル・ビーン(L.L.Bean)〉がありました。そんな親子が着こなすのは、伝統を現代的に再構築した「エル・エル・ビーン ジャパンエディション」です。世代を超えて愛される不変の魅力と、言葉を超えて受け継がれるスタイルに迫ります。

  • Photo_Shinji Serizawa
  • Styling_Bumpei Matsumoto
  • Hair & Make up_Amano
  • Edit_Shinri Kobayashi,. Ryo Muramatsu
INFORMATION

L.L. Bean

Official Site
Official Instagram

Elle Bean Customer Service Center

Phone: 0422-79-9131

Related Articles#L.L.Bean

See more