FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Ken Kagami and Tan—always maintaining a natural parent-child bond. Spending time together with L.L.Bean.
Father, Daughter & L.L.Bean

Ken Kagami and Tan—always maintaining a natural parent-child bond. Spending time together with L.L.Bean.

Ken Kagami, a contemporary artist who transforms his unique sense of humor into art, and his daughter Tan, who is about to start high school. While parent-child relationships often become strained as children reach a certain age, the bond between these two remains naturally close. In this feature, they head out into the city wearing the “Japan Edition” from L.L.Bean. We catch a glimpse of their current lives—a father watching over his grown daughter—as they chat in their usual easygoing manner about the fashion trends that have recently caught their attention, how they spend their time at home, and even their feelings for one another.

  • Photo_Shinji Serizawa
  • Styling_Shota Iigaki
  • Hair & Makeup: Miri Sawaki
  • Text_Tsuji
  • Edit_Ryo Muramatsu, Tsuji

幼い頃に着たエル・エル・ビーンのセーター。

―加賀美さんは〈エル・エル・ビーン〉のアイテムを持ってますか?

Ken: 持ってますよ、「ボート・アンド・トート」。最近は古着でも人気があるそうですね。キャンバスがボロボロに擦り切れた「ボート・アンド・トート」を持っている人をたまに見かけるけど、あそこまで使い込んでるのがかっこいい。ぼくが持っているやつはそんなに古いものではないけど。キャンプへ行くときに持って行きます。

Tan: キャンプ行くっけ(笑)?

Ken: バレた(笑)。でも、「ビーン・ブーツ」は長いこと履いてます。雨が降っても基本的にはスニーカーなんだけど、大雨だったり、雪が降ったときに重宝してますね。濡れないし、滑らないし、結構前に買ったんだけど全然劣化しないんですよ。

―似合いそうですね。

Ken: 「ビーン・ブーツ」をお洒落に履きこなしてたらかっこいい。知り合いにサインペインティングの仕事をしている人がいて、彼が白いペインターパンツに「ビーン・ブーツ」を合わせてたんですよ。履かなそうな人が履いていて、それがすごく洒落てたのが印象的でしたね。

―丹さんは〈エル・エル・ビーン〉に対して、どんなイメージを持っていますか?

Tan: アメリカのトラッドなブランドという印象です。

Ken: 丹が小さい頃に〈エル・エル・ビーン〉のセーターを着てたの覚えてる? 動物柄のやつ。あとはピンクのリュックも〈エル・エル・ビーン〉だったな。刺繍で名前を入れて。

Tan: ピンクのリュックは覚えてる。保育園に行くとき背負っていて。お気に入りでした。

―ボーイッシュなスタイルが好きなのは、お父さんの影響ですか?

Tan: 昔からパンツスタイルが好きでした。いま “平成” が流行ってて、昔のドラマを観たりしてるのもあるかな。『ラブジェネ』とか好きですね。

―加賀美さんがラペル付きのジャケットを着ているコーディネートは『ラブジェネ』感ありましたよね。

Ken: 全然違うでしょ(笑)。

Tan: エグい(笑)。

Ken: 最近「エグい」ってよく言うよね。食べ物に「エグみがある」とかなら分かるけどさ(笑)。

INFORMATION

L.L. Bean

Official Site
Official Instagram

Elle Bean Customer Service Center

Phone: 0422-79-9131

Related Articles#L.L.Bean

See more