FEATURE

Translated By DeepL

Who is Yamato Furuya, the man who brought water to the "Taco Desert"?
I am who I am.

Who is Yamato Furuya, the man who brought water to the "Taco Desert"?

In this day and age, it’s considered good manners to choose your words carefully so as not to offend others. If you just blurt out whatever’s on your mind, it can really cause a huge uproar. But is that really okay? Does beating around the bush actually get the truth across? Yamato Furuya, owner of “TACOS 3Hermanos,” which operates five locations nationwide, is known to many in Mexico as “Jamita.” To this day, he’s the man who grills meat imported from Mexico on a griddle. His words may be rough and sharp, but they’re filled with genuine love.

  • Photo_Hiroyuki Takenouchi
  • Text_Keisuke Kimura
  • Edit_Ryo Komuta

日本で例えるなら、そのタコスは江戸前寿司。

ージャミタは先日、メキシコに行かれてましたよね。それは視察などですか?

Furuya: 大前提として、俺はメキシコに還元したいという思いがあるので、うちで使う肉はすべてメキシコ産にしています。今回はその在庫を使い切ってしまったので、肉の買い付けと、リモン(現地のライム)の仕入れが目的でした。もともと、ニッチなメキシコ食材の流通は日本の一部の業者に頼っている部分が大きいんです。それも将来的には自分たちで担って、健全な流通にして、よりいい循環にできたらと思っていて。

ーYouTubeも見ましたが、ジャミタはメキシコでは本当に有名人ですよね。

Furuya: 空港に着いた瞬間、空港の職員の方たちが声をかけてくれるくらいには、知ってもらっています(笑)。

ーなぜ、そこまで有名になったんでしょうか?

Furuya: メキシコもジェントリフィケーションの影響で、タコスがだいぶ変わってきてるんです。そんななかで「日本で本物のタコスをつくっている日本人がいる」と現地のテレビで紹介してもらったのがきっかけでした。その後もメキシコのトーク番組に出たり、メキシコ人youtuberのドキュメンタリーで100万再生を越える回が何本かあったりで、大手メディアにも気がつかれたんです。そんななかで、アメリカのヒスパニックメディアで取り上げてもらう機会が増えて。日本の一部の人は「なぜか流行ったタコス屋さん」だと思ってるかもしれないですけど、どれだけぼくらがタコスやメキシコと真剣に向き合ってるかは、YouTubeを見てもらえれば少しは伝わると思います。

ーそこまで有名だったとは、知らなかったです。

Furuya: ただ、どれだけ有名になって、規模が大きくなろうとも、自分たちのスタンスややり方を変えるつもりはないですし、メキシコへの還元も絶対に続ける。輸入のコストがどれだけ高くなろうとも、そこはメキシコ産のものにこだわる。勘違いもしなければ、のぼせあがるようなことも絶対にないので。

INFORMATION

TACOS 3Hermanos Asakusa Branch

Address: 1F, Kaminarimon River Terrace, 2-1-11 Kaminarimon, Taito Ward, Tokyo
Hours: 11:00 a.m.–8:30 p.m. Open daily
@Tacos 3hermanos