FEATURE

Translated By DeepL

Who is Yamato Furuya, the man who brought water to the "Taco Desert"?
I am who I am.

Who is Yamato Furuya, the man who brought water to the "Taco Desert"?

In this day and age, it’s considered good manners to choose your words carefully so as not to offend others. If you just blurt out whatever’s on your mind, it can really cause a huge uproar. But is that really okay? Does beating around the bush actually get the truth across? Yamato Furuya, owner of “TACOS 3Hermanos,” which operates five locations nationwide, is known to many in Mexico as “Jamita.” To this day, he’s the man who grills meat imported from Mexico on a griddle. His words may be rough and sharp, but they’re filled with genuine love.

  • Photo_Hiroyuki Takenouchi
  • Text_Keisuke Kimura
  • Edit_Ryo Komuta

恐怖を捨てて、愛だけで。

ージャミタはYouTubeなどで、ピザやパスタがいかに日本に浸透しているか、という話もされてましたよね。タコスがその立ち位置に行くには、まだまだ時間がかかりそうですか?

Furuya: うちがあと5店舗ほど増やせれば、少しは近づけるかもしれないです。イタリアンは本当に正しく日本に伝わって、根づいていったと思います。30年ほど前は家庭でスパゲッティ以外のパスタを見かけることはほとんどありませんでしたけど、いまではショートパスタもトマト缶も家にあるのが当たり前。それは、イタリアの生産者やフロント企業が「本物のイタリアンとはこうである」というこだわりを持ち続けてきた結果だと思うんです。同じことをメキシコ料理でもやりたいと思ってます。

ー物価高と円安で凄まじいなか、より大変な作業のように感じます。

Furuya: 1ペソ5.8円の時から(1ペソ=9.43円 2026年9月1日現在)メキシコから仕入れを続けていますけど、タコスの価格は上げてない。この踏ん張りと男気は、メキシコ人も認めてくれてます。メキシコのために、そこは絶対曲げないでいくからって、終始やってきたので。

ー見た目や言動を含めてジャミタの意見は歪曲して伝わっていることも多い気がしました。今日のインタビューを通して、より強い思いを感じました。

Furuya: ごまかして通った道には絶対に罠がある。必ずいつか、ほころびが出ると思ってます。だから筋を通して、嘘をつかない。これは絶対。両親を養うところから始まった商売でもあるので、これからも地に足をつけてやっていきます。

—いま、どのくらいの組織規模なんでしょうか?

Furuya: ラテンアメリカのスタッフが78人で、日本人やミックスのスタッフが28人。総勢で100人を超えました。次はアジアでの出店も用意しているので、これからも増えていくと思います。

ー10年後は想像できてますか?

Furuya: アジア出店のあとも、日本全国に出店を考えていますし、10年後はアメリカにもきっとお店があると思います。

ー世界的なタコスショップになるのも、遠くないかもしれないですね。

Furuya: いろんなところで言ってますけど「恐怖を捨てて、愛だけで」ってことです。なにを言われようと、俺たちはメキシコを背負ってるし、腹を括って生きてます。

INFORMATION

TACOS 3Hermanos Asakusa Branch

Address: 1F, Kaminarimon River Terrace, 2-1-11 Kaminarimon, Taito Ward, Tokyo
Hours: 11:00 a.m.–8:30 p.m. Open daily
@Tacos 3hermanos