FEATURE

Translated By DeepL

Monkey 47 , a gorgeous and beautiful craft gin from the Black Forest of Germany.
A few secrets to the MONKEY.

Monkey 47 , a gorgeous and beautiful craft gin from the Black Forest of Germany.

The aroma is so gorgeous and beautiful that it could be used as a perfume. This is how it is described, and it is a craft gin that has been attracting people from all over the world. Monkey 47 is made from rare herbs and natural spring water from Schwarzwald, Germany (Schwarz means black and Wald means forest). This craft gin was created by distiller Alexander Stein with his passion for "making the best gin in the world" in mind. Craft gin has become a big boom in Japan, but what kind of place and how is Monkey 47, the pinnacle of craft gin, made? To find out, we visited a distillery in Schwarzwald.

*The interview was conducted in February 2020 .

  • Photo_MONKEY 47 / Black Forest Distillery
  • Text_Ayano Yoshida
  • Edit_Keisuke Kimura

Three stores in Tokyo are currently holding a "Monkey 47" fair. Please take advantage of this opportunity to experience the world of gin, which you may not normally come into contact with. Customers who visit any of the stores after reading the article will receive one "Monkey 47 Original Ceramic Tumbler" per person (limited to the first 20 customers at each store).

The "Monkey 47" respectful tumbler that will be given away.
The rustic look and color of the pottery enhances the taste of gin. This item is only available at distilleries in Germany.

Store nameFireking Café

Dry gin and sloe gin from Monkey 47 will be offered at a limited price of TP9,900 (excluding tax) per glass (ingredients are extra if served in a cocktail). (Cocktails are not included in the price.) Distillery limited bottles, barrel cuts, and other rare limited editions will also be available.
For more informationThe following is a list of the most common problems with the

Address: 1-30-8 Uehara, Shibuya-ku, Tokyo
Phone: 03-3469-7911
Period: Underway - Monday, August 31

Store (2)CABIN

During the event, the restaurant will be decorated throughout with "Monkey 47" decorations and will offer two special "Monkey 47" cocktails.For more informationThe following is a list of the most common problems with the

Address: 101 Riverside Terrace, 1-10-23 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo
Phone: 03-6303-2220
Period: Underway - Monday, August 31

Store ③.Bar Triad

Description: Three cocktails using "Monkey 47" will be on the menu, and a set of dry gin and slow gin drinks will be offered for a limited time during the event.For more informationThe following is a list of the most common problems with the

Address: Uchino Building 4F, 1-4-1 Ebisu-Nishi, Shibuya-ku, Tokyo
Phone: 03-6416-4177
Period: Underway - Monday, August 31

INFORMATION

Monkey 47 / Pernod Ricard Japan K.K.

TEL: 03-5802-2671
Official Website