FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Nanamica's GORE-TEX stainless steel collar coat for a month.
First day & One month later

Nanamica's GORE-TEX stainless steel collar coat for a month.

This is nanamica's signature item, the GORE-TEX stainless steel collar coat with cotton outer fabric. 15 years ago, this coat was released and is still very popular. The more the coat is worn, the more it will show signs of wear and tear, and the more it will become a GORE-TEX fabric, the more attractive it will become. The faded parts of the coat reveal a person's lifestyle, so let's take a look at the aging of the stainless-steel coat and the function of GORE-TEX to trace the activities of that person we are interested in.

  • Photo_Naoto Date
  • Text_Shogo Komatsu
  • Edit_Shun Koda
  • Special Thanks_Try Many Times Club

First day

First day . take the brand background and wear it.

PROFILE

Yoichi Owashi
green onion farmer

. Born in Saitama Prefecture, he works with his family in the family business of growing Fukaya leeks. With his family's business of growing Fukaya green onions, he also works as a model, standing nearly 190 cm tall, and attracts attention for his daily coordination on Instagram. He is a big fashion fan himself and has a close relationship with people in the apparel industry.
Instagram: @yoichiowashi

- Here is a stainless steel collared coat from "NANAMICA" to be worn for a month. What size would you like?

The Great Eagle:Let me try on the XL first. ...Oh , my shoulders.

- Yes, that's right. Split raglan sleeves with set-in sleeves in the front and raglan sleeves in the back. The front is neat, but the raglan sleeves in the back make it easy to move the shoulders. How about the size?

The Great Eagle:Can I try a large?

- Of course . Is the red blouson secondhand?

The Great Eagle:Yes, it is. It was given to me by a designer of a certain brand.

- It's cool!

The Great Eagle:. It has a patch related to swimming on it. The origin of "NANAMICA" is the sea, so I thought swimming would be a good match. I had no impression of red in NANAMICA, so I chose it on a dare.

- As you mentioned, NANAMICA's color lineup is centered on basic shades of navy.

The Great Eagle:In order to shorten the distance between "NANA MICA" and myself, I decided to wear the coat in my own way, while taking into account the background of the brand. For bottoms, I chose sailor pants with a nautical feel. I thought about it for about three hours yesterday (laughs).

- Thank you for thinking about it for such a long time .

The Great Eagle:I like to think of such coordination.

- How about size L?

The Great Eagle:The shoulders fit this way. Sometimes I layer the vest over the coat , so it's just right. But the sleeve length fits better in XL , so I'll go with XL. Sorry it took so long (laughs).

- I appreciate your careful selection , and thank you. Do you wear coats often?

The Great Eagle:I wear a coat when I go out in Tokyo . When I put it on, it turns me on. Coats look good in the city.

- Coats have a somewhat urban image, don't they? What kind of outerwear do you wear when you work in the fields?

The Great Eagle:I have been wearing a moleskin jacket for about 3 years now , this season. I thought it would age well because it moves and rubs, but it's not quite there yet.

- Please wear this coat to work and let it age as well.

The Great Eagle:Who would wear a GORE-TEX coat from "Nanamica" to work on a farm? (Laughs)

- This may be a first in the history of "NANAMICA" (laughs), but since "NANAMICA" mixes the outdoors with fashion, I think it's a good idea from an outdoor perspective. I'm looking forward to seeing how it will age in a month's time.

First day I like simple items.

PROFILE

Kaino Yu.
model

In 2014, she debuted as a new-comer model for "So-en" and appeared in numerous fashion media and advertisements, and in 2020, she launched the Japanese tea brand "Sate Sate," taking advantage of her local Shizuoka connection. . She is currently working to make the diverse flavors of tea known to as many people as possible.
Instagram: @kainoyu

- Do you usually coordinate like today?

Kaino:Yes, I do. I used to like flashy clothes and used to work for an apparel company where pink hair color looked good, but since I started modeling, I like simple clothes. . But even now, I sometimes coordinate my outfits in a flashy way.

- If you like simple outfits, Nanamika is perfect for you.

Kaino:Yes . There are many items of interest.

- . try on a stainless steel collar coat as soon as possible.

Kaino:It looks easy to match with everything. The fabric has a little bounce to it.

- It is a GORE-TEX 3-layer, so it has a good firmness at the beginning of wear. . The more you wear it, the more the outer cotton will blend in.

Kaino:GORE-TEX means it's safe in the rain, right?

- Yes . . waterproof, breathable and windproof. Have you ever worn GORE-TEX outerwear?

Kaino:Was the outerwear you wear at the festival GORE-TEX? I've never really paid much attention to what I wore.

- Is it like that when you bought it for outdoor use?

Kaino:. yes. I'll notice it later and think it's on point. I have a hard time coordinating outdoor brand tech wear.

- Indeed . . because it has a strong outdoorsy feel, I would have trouble wearing it for daily wear on women's wear.

Kaino:In this respect, NANAMICA's stainless-steel collar coats have a cotton outer fabric, so they are not only functional but also fashionable, which I thought was fashionable and nice.

- The outer fabric is cotton, so it will age and develop a bite like denim. From an outdoor perspective, it is taboo for GORE-TEX outerwear to age, but NANAMICA considers it a profound change.

Kaino:Aging GORE-TEX seems like a contradiction in terms, but that's what makes it interesting. What is the zipper in the pocket?

- Through pocket design allows access to the inner lining without leaving the front button fastened. Vintage detail.

Kaino:. you are very particular about the details.

- Sate Sate often holds events, don't you? I thought this coat would be useful for such events as well.

Kaino:I do a lot of work at events, so it's hard to dress up. I often hold events during the new spring tea season, but it can be a bit chilly , so a windproof GORE-TEX coat would be helpful. I look forward to wearing it.

First day The power of the coat without looking rough.

PROFILE

TANA
director/photographer, ballaholic

He runs the street ball brand "BORAHOLIC". He is an iconic figure in the Japanese streetball scene and enjoys a strong following. He is also a photographer, and published his first photo book "Ballaholic" last December. He is active in a variety of fields with basketball at the core of his activities.
Instagram: @tana_wizard

- Have you ever heard of "Nanamica"?

TANA:Of course . Instagram.NANA MICAH, New York, New YorkI've been following the . Brand for a long time now, right?

- This year is the 18th full year.

TANA:Amazing . I was looking forward to wearing this coat.

- Did you also know about the stainless-steel collar coats from 〈NANA MICA〉?

TANA:Yes . . I saw a fellow apparel worker wearing it and thought it was nice. GORE-TEX, even though the outer fabric is cotton, is very fashionable. Moreover, it is a coat, so it is even more fashionable.

- Do you love any GORE-TEX items?

TANA:I haven't worn outerwear in about 10 years. . these days, I wear GORE-TEX sneakers.

- So you haven't had GORE-TEX outerwear in a while. Do you wear coats often?

TANA:I like it and wear it often, and since about three years ago, Boraaholic has also been making stainless-steel coats.

- . matches the sweatshirt.

TANA:From a bowler's point of view , a sweatshirt is like a uniform. I like loose clothes too, so I wear them all the time, but the coat neutralizes the roughness.

- To be honest, I don't image many street bowlers wearing coats.

TANA:I started wearing coats when I got older, not so much when I was in my 20s.

- Should the sizing be loose as well?

TANA:I've been wearing a true size for the past few years; I used to wear an XL in my 20s, but lately I've been wearing a true size M or L. . I used to wear such a big size that I wonder myself how I used to play basketball in that size (laughs).

- Oversized bolers are cool, though. I want this coat to be gunna be worn for work, but do you coordinate it differently than you normally do when you do a photo shoot?

TANA:. I don't have that many clothes to wear for a shoot. I will shoot in my normal clothes , and I want to play basketball in my normal clothes.

- Then I would like you to wear it on and off. So I look forward to seeing you in a month.

TANA:This month I will be in Nagoya, Osaka, Fukuoka, and also Okinawa for the filming of "SamCity" (a 3-on-3 style streetball league). . I am looking forward to seeing this coat in action because of the cold temperatures.

One month later

One month later Realistic workwear aging.

- I was looking forward to visiting your fields. I see that there are many green onion fields in this area.

The Great Eagle:Yes, we do. Many of our neighbors are also farmers, and they bring us their surplus crops, which we also share with them. Bartering is a part of our daily lives. I like that environment.

- What work did you do today?

The Great Eagle:Harvesting. Usually we use a machine, but since it rained, we did it by hand today.

- It is obvious that you put a lot of coats on. Did it help with the farm work?

The Great Eagle:I wore it every day. I honestly thought the coat was not suitable for farm work, since I would be moving and sitting at work, getting in and out of the car. But when I actually tried it on, I had no problem with the length. The split raglan sleeves made it easy to move my shoulders.

- . It was good. How was the rest of the fit?

The Great Eagle:. It's GORE-TEX and the length of the garment covered my thighs, so I wasn't cold. Most of all, I was happy to be able to work in a different mood.

- You mentioned that when you put on your coat, it turns you on.

The Great Eagle:That's why I felt immoral (laughs). . since I usually use clothes I no longer wear for work.

- So a private outfit that has fallen out of stature becomes an army of work clothes.

The Great Eagle:. from plain clothes to work clothes and back to plain clothes again, though.

- What do you mean?

The Great Eagle:When they age well, I go back to wearing them with my personal clothes. I used to work in sneakers from " Converse " and they started looking good, so I started wearing them with my personal clothes.

- I'm looking forward to the day when I can wear this coat, which has been aged well, on the street. Especially the sleeves are faded.

The Great Eagle:. I move my hands around, so my sleeves inevitably get chafed. . Since we cut them to the specified length before shipping, they get dirty from the moisture of the green onions.

- The inside of the cuffs are supposed to wear out, so they are covered with a different fabric only on the inside , so that they can be maintained.

The Great Eagle:So you can repair them and wear them for a long time with care. I think this is one of the good things about NANAMICA.

- . by the way, you have the cuff straps on backwards.

The Great Eagle:. The straps got caught while I was working on it, so I fastened them on this side. . Then the sleeves were tucked in, making it easier to move my hands. . It got a weird wrinkle, though, and I got a bite there.

- Aging dressed uniquely is also a person. By the way, Mr. Owashi, what kind of green onion dishes do you like?

The Great Eagle:After all, I like to stick one with mud on it straight into the fire and roast it. . When I peel off the charred skin, it is tender and sweet. . My mother cooks green onions, Chinese cabbage, enoki mushrooms, and shirataki mushrooms in a sweet and spicy sauce of soy sauce and kimchi. That is a staple of my lunch. It goes well with rice!

- Looks tasty! What do you find attractive about farming?

The Great Eagle:Since we are dealing with nature, we are quick to sense the seasons and give up.

- Giving up?

The Great Eagle:Once you have done what you can do, you have to let nature take its course, and if it doesn't work, you give up. . You can't control nature, like rain or snow, and you can't win against nature. . Rather than living, I feel that I am being kept alive.

One month later Enjoy design and high functionality.

- It has been a while . How have you been this past month?

Kaino:I'm collaborating with a newly launched e-commerce store and "Sate Sate" to release a tea. There was a tasting of that tea, and I was there wearing a coat. I am planning to sample that tea today as well.

- How was the fit?

Kaino:I had a lot of luggage for the tasting, including tea and tea utensils, so it was difficult to wear bulky outerwear. In this respect, this coat came in handy.

- That's good to know . You mentioned that you had never worn GORE-TEX with any concern. How did you feel about wearing it consciously?

Kaino:I felt windproof. I found that my normal clothes let through more cold wind than I expected.

- GORE-TEX is windproof and breathable , so it is comfortable without being stuffy and hot.

Kaino:. I was glad to be able to experience the high functionality of GORE-TEX again. . The best part is that the outer fabric is cotton, which makes it easy to coordinate with my outfit.

- I'm glad you liked it .

Kaino:The inside pockets with zippers are great too. Ladies don't often have clothes with inside pockets, and not many clothes are cute and functional to begin with, so I will be wearing this a lot in the future.

- You have a nubile bite.

Kaino:. the wrinkles are my wrinkles when I bend my elbows. . There are many events in the spring, so I want to wear it and grow into it.

- I think many people will rediscover the deliciousness of the tea when they drink it at the event.

Kaino:Yes, it is. Many people are unaware that such delicious tea is so close at hand, but it is so commonplace. I admire foreign cultures and sensitivities, but there are many good things in Japan as well.

- 〈NANAMICA〉 sticks to the standard, and although it is hard to notice, when you wear it, you can tell the difference from others. And it is also appreciated overseas. I feel that "NANAMICA" and Japanese tea are somehow similar.

Kaino:The taste of Japanese tea is delicate, and I believe that if you can feel the difference, your life will be a little richer.

- The packaging of 〈SATESATÉ〉 is modern and does not look like Japanese tea at first glance.

Kaino:I think the general austere and cool packaging of Japanese tea expresses the tradition and spirituality of Japan. However, in order to further popularize the product, I thought it was necessary to have a new, modern sense of values, so I asked them to design it this way. It would not look out of place in cafes overseas. Someday, I would like to develop this product so that people overseas can learn more about Japanese tea.

- What kind of image do you want people to have of Japanese tea in the future?

Kaino:I think there are many different sides to the story. I would like to expand the range of how people perceive each other.

- I didn't know about the different types of tea and the choices available, but I'm glad to have heard about it and to know that there are many ways to enjoy it.

Kaino:I would be happy if more people find their own way to enjoy tea and live a life with tea in their daily lives.

One month later Layers can be used for a wide range of temperatures.

- It has been several years since I have been to the basketball court at Yoyogi Park . It has been cleaned up.

TANA:. We renovated it last year through crowd-funding. I designed one of the two sides of the building.

- So it was! That's cool.

TANA:Thank you very much. . It was a great responsibility to design this place, which is called the "sacred ground of streetball playgrounds" in Japan.

- I understand that you have been traveling around the country for the past month. Did you wear a coat?

TANA:I wore it almost every day , not just on business trips. I wore it pretty hard, but was it really good? (Laughs)

- I was rather hoping for that. The bite is so strong on the pockets and sleeves that I can't help but imagine that he used to put his hands in the pockets often.

TANA:I actually tend to stick my hands in my pockets because I'm insanely cold (laughs).

- We were traveling to different areas, and recently it has been warm and cold, and there was a big difference in temperature. How did you dress for the cold, TANA?

TANA:I had to wear a lot of clothes under my coat to adjust.

- It is an outdoor concept to regulate body temperature by layering. If you usually do, do you change your outerwear depending on the area you are going to?

TANA:Yes . I thought this coat could be worn until early spring in any area, depending on the layers. Spring is also cold, so this coat is about right.

- How was the fit?

TANA:I found that the resilient fabric gradually became more and more comfortable to my body. I felt secure in the GORE-TEX and liked the classic design that made me feel good. In addition to being comfortable, it set up my rough and ready outfit.

- Did you wear it during the filming of the match?

TANA:It is during the game, when it is cold, that I am glad I have my coat on. I said before that I would take pictures dressed as I usually do, but I am concerned about how I look. The audience might be surprised to see a bearded guy in a top and bottom sweatshirt taking pictures in the court (laughs).

- . the rough look was covered by the coat, he said. Does your photographic approach change between competitions and street ball?

TANA:Competitions are interesting in the way they are organized and how they are filmed because of the atmosphere of that competition and the tension of the last few seconds and the moment when the winner is decided. There is the emotion and skill of the bowlers betting on that game, the anticipation and enthusiasm of the audience, and it is filled with an atmosphere that street ball does not have.

- What about street balls?

TANA:There are many elements that are unique to the day, such as the character of the bowlers gathered there and the intensity of the light. Communication and outfits also vary. Where do you put your antennae and where do you cut out? That's the interesting part of finding out. . I've been here hundreds of times, but it's always exciting because I can't predict what I'll be able to capture.

- It is also interesting about streetball that matches start with people who happen to be there.

TANA:Yes, it is. Overseas, that is the norm, but in Japan there are still not many because many people are shy. I hope that many bowlers will learn the fun of pick-up games communicating with strangers, and that the excitement of connecting with a playground and a ball will increase.

INFORMATION

nanamica DAIKANYAMA

Address: 26-13 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo
Hours: 11:00 - 20:00
Phone: 03-5728-6550
Instagram: @nanamica_daikanyama