FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Good relationship between off the hook and fishing.
Good Thing, Good Fishing.

Good relationship between off the hook and fishing.

HOUYHNHNM's has so far published articles on fishing, mainly bass fishing, but there are many more ways to enjoy fishing. This time, we caught up with the team from "off the hook," a fanzine about the waterfront, which was brought together by photographer Taro Hirano, Nakamura Graph's director and designer Keisuke Nakamura, and writer Shunya Muraoka, to enjoy fishing for crucian carp. By the way, all three of them are now well into their twenties. They are all elderly men. Here is the story of their fishing experience and the "off the hook" magazine, divided into two parts.

  • Video Direct & Edit_Rui Shimamoto, Woomin Gen
  • Videography_Ryuichi Tani, Ray Otabe, Woomin Gen
  • Edit_Jun Nakada
  • Special Thanks_DAIWA

(Part 1) What is Herabuna Fishing?

The crucian carp is known as the representative of game fish in Japan, so much so that it is said to begin and end with crucian carp. Originally a species endemic to Lake Biwa, the gengoro-buna was created by man's repeated breeding and selection of gengoro-buna so that they would grow large and fast for food. Since they were released into various regions and naturally reproduce, today they can be found in waters all over Japan. Moreover, they are popular among fishermen of all ages and both sexes at specialized managed fishing areas and fishing ponds, where they use a rod at a fixed fishing spot.

PROFILE

Taro Hirano (right)

Taro Hirano / Born in Tokyo, 1973. Major works include a photo book "POOL" (Little More), "Boku to senpai" (Shobunsha), in which he conducted interviews and took photographs, and "Barabara" (Little More), co-authored with Gen Hoshino. . Publisher of "off the hook," a fanzine about the waterside. He has been fishing for about 40 years, since he started fishing for Japanese spoonfish in elementary school. He also does fly-fishing, but his base is on crucian carp fishing.
Instagram:@tarohirano77

PROFILE

Toshiya Muraoka (left)

Toshiya Muraoka / Born in 1978. . Born and lives in Kamakura. His books include "Kuma wo carueru hito" ("Bear carvers") (Shogakukan), which covers the craftsmen who carve Ainu wooden bears, and "Shinbashi Paradise: Ekimae meibutsu bldg zanbiroku" ("Shinbashi Paradise: Ekimae meibutsu bldg zanbiroku"), which reports on the Shinbashi Ekimae bldg and New Shinbashi bldg. . He became completely hooked on Herabuna after this shoot and has been going to the Chiba Dam Lake.
Instagram:@toshiyammm

PROFILE

Keisuke Nakamura (middle)

Keisuke Nakamura / Born in Tokyo in 1973 and raised in Wakkanai. Representative of Nakamura Graph Co. He is active in a variety of fields, including art direction and design for magazines, PR magazines, catalogs, cookbooks, books, and other editorial work. . Fishing is based on mountain stream fishing trained in Hokkaido.
Instagram:@nakamuragraph