NEWS

Translated By DeepL

連載「憧れの逸品」No.410 ジル サンダーのカードパースに打ち込まれたアイレットが意味するもの。

〈ジル サンダー(JIL SANDER)〉の2025年プレフォールコレクションはカナダの写真家グレッグ・ジラードの初期の作品集『Under Vancouver 1972-1982』がモチーフになっている。

このブランドのクリエイティブ ディレクターが古きよき港湾都市の街並みを収めた作品から感じ取ったのは、パンクという反骨精神だった。その街には時代の移り変わりに特有な熱気がみなぎっていた。

これをストレートに表現したのがメタルアイレットである。そのカードパースはボディの表面に12のアイレットが不規則に打ち込まれる。

アイレットは今シーズンの重要なアイコンだったようで、ウエアのコレクションにも使われていた。例えば、タータンチェックを描くパンツはサイドシームに沿って一直線にアイレットが並んでいた。

ボディはカーフレザーで、ライニングはナッパレザー。コンパートメントはマチ付きの二方開きで、カードスロット6、コンシールフラットポケット1の陣容。


Card Purse ¥93,500

Photo_Hiroyuki Takashima
Text_Kei Takegawa

INFORMATION

Jil Sander Japan

Phone: 0120-998-519
Official Site

TOP > NEWS

Related Articles# Aspiring Masterpieces

See more