Osaka's IMA:ZINE is coming to Korea! The first pop-up in Asia will be held at SOMEONE LIFE in Seoul.

The shadow of Corona is gradually fading, and travel between Japan and the rest of the world is becoming less stressful. This means that cross-cultural exchanges have begun again.

코로나가 점점 진정되고 있습니다, 일본과 해외의 교류활발해졌습니다. She 문화와 패션의 교류가 작되었음을 의미합니다.

The pop-up stores introduced here are two stores whose souls resonate with each other, despite their different languages.

She is a professional in the field of 런데, 이번에 소개하는 것은 2개의 숍에 의한 의한 팝업 스토어입니다. If you are interested in our products, please feel free to contact us.

The Osaka-based select store "IMA:ZINE" will hold a pop-up store at the store "SOMEONE LIFE" in Seoul, Korea.

이번, 오사카의 셀렉트 숍 "IMA:ZINE "이, 한국서울의 숍 'SOMEONE LIFE'에서 팝업 스토어를 개최합니다.

For those of you who don't know, let me introduce "SOMEONE LIFE". Located in Seoul, SOMEONE LIFE is a store with an independent presence that offers a unique selection and proposal. The store is housed in a renovated traditional Korean house, and offers a wide range of original products and brands that are full of Japanese craftsmanship.

SOMEONE LIFE" 란 어떤 가게인가? She is a 존감는 인디펜던트인 숍입니다. 한국의 전통적인 고민가를 개조한 점포입니다. 일본의 장인 기술을 사용한 브랜드와 개성적인 오리지널 상품 늘어서 있습니다.

It is a rare store that continues to make great strides in Seoul's fashion scene, which is constantly changing.

유행이 바뀌는 속도 가빠 른 서울에서, 계속 도전하는 가게입니다.

IMA:ZINE" resonated with SOMEONE LIFE's spirit of exploration into the unknown and its attitude of creating new values, which led to the decision to hold this pop-up.

이번 팝업 스토어는, "IMA:ZINE" 이 "SOMEONE LIFE" 의 탐구에 감동해, 개최하게되었습니다.

Here is what "IMA:ZINE" has prepared for the pop-up.

First of all, the lineup includes original items such as T-shirts co-created with "SOMEONE LIFE" and new cargo pants from "massive," the original line of "IMA:ZINE," as well as new items from "BOKU MO TANOSII," which will go on sale in Osaka at the same time, "11BOX," which always gets a great response, and products from "wolsro," whose recent release is still fresh in our minds. The lineup includes new items from "11BOX," which always draws a big response, and products from "wolsro," whose recent release is still fresh in our minds.

Other items from brands such as MIYAGIHIDETAKA, NICK GEAR, WHOWHAT, and THISWAY, which are essential to the "IMA:ZINE" lineup, are also available.

The highlight of the event was a special collaboration between the cult-favorite "NISHIMOTO IS THE MOUTH" and "IMA:ZINE" director TANY, "TANY IS THE MOUTH". This was the first release at the pop-up, and it was a very strong lineup.

IMA:ZINE" 준비한 랜드의 아이템은 이쪽입니다.

"IMA:ZINE "오리지널 아이템
BOKU MO TANOSII 의 신작
11box
wolsro
MIYAGIHIDETAKA
NICK GEAR
WHOWHAT
THISWAY
NISHIMOTO IS THE MOUTH 와 "IMA:ZINE" 디디렉터 TANY콜라보레이션 아이템

The event will be held for 9 days from this weekend, April 13 (Sat) to 21 (Sun), at SOMEONE LIFE in Seoul.

개최 일정은 4월 13일부터 21일까지 9일간. 장소는 서울의 'SOMEONE LIFE

This is the first pop-up store in Asia for "IMA:ZINE". Please enjoy the space where "Ookini" and "Kamsahamunida" fly in and out of each other.

"IMA:ZINE" 게는 아시아 최초의 팝업 스토어입니다. OOKINI*" and "캄함니다" 말이 날아가는 공간을 꼭즐겨 주세요.
*IMA:ZINE" 의 가게가 있는 일본의오사카부의 방언으로, 감사합니다.