NEWS

Translated By DeepL

With respect to Japanese traditional technology and culture. Eyewear brand AIOIKUMIKU makes its debut.

The fusion of the latest technology, craftsmanship, and culture is the essence of this brand. Ayogumikku, the ancient name for eyeglasses, will debut on June 4 (Wed).

This brand is manufactured in Sabae, Fukui Prefecture, the mecca of eyeglass production, with the theme of creating "genuine eyeglasses" that accompany the wearer's life. While being conscious of modern shapes and colors, the brand incorporates traditional Japanese essence in its details. First, let us introduce three models from the first collection.

Daffodil ¥165,000

This model, named "Daffodil," features a straight browline. It gives a powerful and cool impression to the face.

Cherry blossom ¥165,000

A large adaptation of the French vintage crown punt shape, "Sakura" has a rugged shape that looks like it was carved out of stone. Yet, it has been adjusted to fit the Japanese face, so it blends in well with the face.

Fuji ¥165,000

The "Wisteria" is a teardrop based on a Wellington shape, giving it a relatively mild impression.

The frames in the first collection are all made of 10mm thick bio-acetate, which returns to the soil, and feature a television cut that resembles a CRT television. The rims are cut away to create a shaded design that gives a fuller look to the face.

The caulking connecting the rims and temples is decorated with a haze pattern. The cross sections of the temples, which can be seen when folded, are also decorated with the Chinese characters for "haze" and "cloud" on each side, and the engraving of the core inside the temples was inspired by a pattern found in traditional architectural styles.

In addition, the glasses you purchased will arrive with a natural wooden mist box, which was once used to store away important items. A spectacle case made of leather tanned only with water, salt, and rapeseed oil, a spectacle wipe made of 100% plant-derived fiber, and a warranty made of Echizen Japanese paper are also enclosed.

Ay Ay Trailing Clouds' eyewear is thoroughly concentrated with Japanese culture and technology. It is the result of an inquisitiveness and respect for tradition.

It seems that the number of stores selling the product will be increased in the future, so if you are interested in the product, please pick it up in person.

INFORMATION

trailing clouds

Launch date: Wednesday, June 4
Official online site
Official Instagram

Stores handling:
Kith Osaka
GR8
DOWNTOWN
Homedict
WONDEROUS EYEWEAR
RESORT
Re:Riverport eyewear & coffee Kumamoto
salon de GAUCHO
GlassworksHQ (Israel)

TOP > NEWS

Related Articles#TANABIKU

See more