ルノーのトゥインゴで巡る、京都でみつけたパリ。

フランス生まれの自動車メーカー〈ルノー（RENAULT）〉。なかでも丸みを帯びたコンパクトなフォルムと個性的なデザインで人気を博しているのが「トゥインゴ（TWINGO）」です。抜群の乗り心地や取り回しの良さも相まって、クルマに一家言を持つファッション賢者にも好評の一台。また、〈ルノー〉の本国であるフランスは、美しい景観や歴史深さが特徴。日本、取り分け日常的に美を体感できる“千年の都”京都と親和性が高い国として知られています。そこで今回は「トゥインゴ」での京都巡りを敢行。街のナビゲーターとして、セレクトショップ「ロフトマン」の社長、木村真さんにご協力いただきました。「トゥインゴ」に乗って木村さんおすすめのスポットを訪れます。

Photo_Masao Inoue（TRYOUT）
Text_Shinsuke Sakakima（TRYOUT）
Edit_Yosuke Ishii

SPOT.6 boro

最後のスポットへ向かう前にしばし休憩。何気ない路上でも絵になるクルマなんです。

最後に木村さんが足を運んだのは、「ロフトマン」も居を構える寺町通沿いにあるユーズドショップ「boro」。オーナーの茨木教之さんがアメリカやヨーロッパで買い付けたアイテムが、インダストリアルな店内に並びます。なかでもフレンチワークやミリタリーは圧巻のブツ量。ヨーロッパを中心に各国から集めたバラエティ豊かなラインナップが、服好きの心を揺さぶります。

ディテールまで丁寧にチェックしながら、お気に入りの一着を吟味。

「京都であまり見かけないフレンチアイテムや軍モノは、自然と手に取って確かめたくなりますね。コンディションの良いアイテムが驚くほどリーズナブルな時もあって、掘り出し物を狙って訪れることもあります（笑）」。

同業ということもあり、洋服談義に花を咲かせる木村さんと茨木さん。

モダンな着こなしにハマるようリメイクした古着やデッドストックなど、大人のスタイリングにも取り入れやすいアイテムが充実。普段古着はあまり着ないという方も、ぜひ一度足を運ぶことをおすすめします。

SHOP INFO

boro
京都府京都市中京区寺町式部町259 舟木ビル2C
TEL：075-212-9122
営業：13:00～20:00　水休

世界有数の美しさを誇る書店や日仏の架け橋となっている文化施設、祇園にあるギャラリーなど、京都を知り尽くした木村さんが教えてくれたスポットはいかがでしたでしょうか。街並みそのものの美しさや上品な街の雰囲気など、フランスとの共通点の多い京都にこそ「トゥインゴ」はマッチします。「本当に走りやすいなというのが、第一印象です。それに思っていたよりパワーがあって、運転する楽しさも十分。コンパクトな街にぴったりのクルマですね」と木村さん。この冬、「トゥインゴ」を相棒に京都を巡る小旅行に出かけてみてはいかがでしょうか。

INFORMATION

ルノー・ジャポン

www.renault.jp/car_lineup/twingo

Renault TWINGO（ルノートゥインゴ）

メーカー希望小売価格 ¥1,986,000（税込）

［ルノートゥインゴ EDC］

仕様：右ハンドル6 速エフィシエントデュアルクラッチ
全長×全幅×全高（mm）：3,645×1,650×1,545
総排気量：0.897L
最高出力： 68 kW（92 ps）／ 5,500 rpm

皆川明デザインの世界に一台のトゥインゴがT-SITEに登場。

T-SITEが企画する「現代のものづくりから未来のアンティークを。」をテーマにしたイベント「FUTURE ANTIQUE」にルノー・ジャポンが協賛。これに伴い、〈ミナペルホネン（minä perhonen）〉のデザイナー皆川明氏がデザインした世界で一台の「トゥインゴ」が、代官山、広島、湘南のT-SITEで展示されます。代官山T-SITEでは12月９日（月）まで、その後来年1月にかけて、広島T-SITE、湘南T-SITEと巡回予定とのこと。見た目も可愛い世界で一台の限定「トゥインゴ」。お近くに寄った際は是非、T-SITEヘ。

また、このイベントの開催に合わせてルノー正規販売店では、12月7日（土）、8日（日）の2日間限定で「ルノートゥインゴノエルフェア」を実施します。フェア期間中に試乗・査定をされた方には、ルノー・ジャポンオリジナル2020年手帳と、皆川氏が「トゥインゴ」に施したデザインをモチーフにしたオリジナル栞と缶バッチをプレゼント。こちらも合わせてお見逃しなく！

代官山T-SITE トゥインゴ展示概要
内容：皆川明氏デザインのルノートゥインゴと初代ルノートゥインゴの展示
会期 11月29日（金） 10時から12月9日（月） 17時
※初代ルノートゥインゴの展示は12月6日（金）まで
場所：代官山T-SITE（東京都渋谷区猿楽町16-15）
※12月7日（土）に、T-SITE主催の一般のお客様に向けた皆川明氏とナガオカケンメイ氏による「FUTURE ANTIQUE」をテーマとしたトークショーを開催予定。