いち相撲ファンより - 代官山通信（蔡 俊行）

　どんな業界にも隠語というものはある。ぼくらの周りにもいろいろあるが、撮影に関するものが多い。古い映画関係者からの伝統が、そのままスチールの写真の世界にも降りてきたものだろう。「八百屋にする（撮影物の奥を持ち上げて八百屋の台のような形にして、撮りやすくする）」とか「下手、上手」、「わらわす（どかす）」とか「バラす（決まったスケジュールを一旦ちゃらにする時など）」などなど。
寿司屋の「あがり（お茶）」なんかも有名ですね。「お椀ゲタで（3個）」なんていうのもよく聞く。
昔の業界人は「ゲーセン(5千円）、ツェーマン(1万円）」ね。これはジャズメンの隠語で最近はあまり聞かない。しかし音楽業界ではいまだに健在ではないかしら。
で、相撲界。ここも隠語の多い業界です。「金星（美人）」とか「注射（八百長を頼む）」とか「馬力（お酒）」とかね。その相撲界に新しい隠語が誕生したようで。「かわいがる」というもんです。これは「弟子を殺す」という意味。
情報も教育も行き届いているこれからの若い世代は、こんな世界にはもう絶対入りません。相撲界はもうおしまいです。残念ながら。