FEATURE

Translated By DeepL

Two Taxes and Seven by Seven. Reunion clothes, born from a coincidence of coincidences.
Are you really John?

Two Taxes and Seven by Seven. Reunion clothes, born from a coincidence of coincidences.

Ryoji Honma of 2-tacs and Junya Kawakami of SEVEN BY SEVEN. Did you know that the two were old acquaintances? They met through vintage clothing in San Francisco about 25 years ago. Over time, the two brands' personalities have come together to create this shirt. Many people will look at the words "I'm not" embroidered on the left chest and say, "Oh? I'm not" embroidered on the left chest, there must be many people who reacted with a "Oh? There are many things you want to know. Let's end this preamble with a few words and have them tell us what they are interested in.

見るひとが見たら、「あれ?」ってなるはず。

ーシャツの話にまた戻りますが、アメリカ製のものは枯渇しているけど、そうじゃないアイテムはまだ結構出てくるんですか?

Upstream: 出てくると思います。ユニフォームとしてまだつくられているから。だけど、やっぱりアメリカ製がいいですよね。

ー数量はどれくらいあるんですか?

Upstream: たぶん100着くらいかな。もともとは古着だから、サイズ感とか色柄はバラバラです。細かな話をすると、今回のコラボレーションでは、〈ツータックス〉が初期の頃、マップジャケットを切ってネームタグとして使用していたアイディアを再現しています。

Honma: 贅沢だよね。

Upstream: すごくうれしいですね。わかってもらえたらいいな。見るひとが見たら、「あれ?」ってなるはずなんですよ。

Honma: アラフォー、アラフィフのひとは反応するかもね。

Upstream: 30代後半までいけると思います。女性用のサイズもあるし、可愛く着られると思います。あと、ぼくは本間さんのスタイリングがすごく好きなんですよ。だからこれを使って組んでもらうっていうところまでやりたくて。それがいちばんの旨味になると思うんです。

ーすごく豪華な企画ですね。

Honma: 最初はモデルに出てもらおうと思ったんだけど、もう自分が出ようかなって思って。トータル6ポーズ、全部私服でスタイリングしてます。

ー久しぶりに今回やりとりをされて、振り返ってみていかがでしたか?

Upstream: 楽しかったですね。自分なりに緊張感を感じつつ、昔を思い出しながらやりました。いまだからこそできることだし、良さもちゃんと理解できるなって思うんです。お客さんにも楽しんでもらいたいです。

Honma: 自分の中では消化されたものだったんですけど、淳也がこうやってフックアップしてくれて、形にできたのがよかったですね。実際にものを見てみると、いいなって思うし。当時よりクオリティもすごく上がったと思うので(笑)。

Upstream: 刺繍はチェーンステッチだから、洗ったら縮んで風合いが変わってくるのも楽しそうですよね。それによって雰囲気が出てくると思います。タフに着られるのもいいですよね。いろんなひとに手に取ってもらいたいです。

INFORMATION

Two Taxes × Seven by Seven

Release date: Friday, August 8
Available at: Font Shop, Seven by Seven stores, Seven by Seven online store

font store
2-tacs.com

seven by seven
seven-by-seven.com

2-tacs x SEVEN BY SEVEN "I'M NOT" Release Event

Date and Time: August 8, ( Friday, ) 19:00-24:00
Location:PINK NOIZ
Address: B2F, 1-3-20 Mishuku, Setagaya-ku, Tokyo
It is the same place as Momo Bar.
*Please note that if you search by address, you will arrive at the back street, but the entrance is on Mishuku Street.
DJ: Ryoji Honma will play a selection of songs, as well as other DJs with ties to the event.
Admission: ¥1,000
Sales: Collaboration items will be sold at the venue.

Related Articles#FASHION

See more