I hope you enjoy the difference in nuance.
Will the release start this month?
Konno: Yes, we do. Men's sizes will be available at "Nexus Seven" and women's sizes will be sold only at "Witty Vintage".
Reiko: Every year "Witty Vintage" holds a pop-up in Osaka, and this year we are planning to sell the products there in advance.
Of course, vintage lovers will enjoy this item, but even those who don't will find it enjoyable.
Konno: We have put a lot of things into this item, so we hope that will be the case. We are very enthusiastic that we have created an item that makes the most of Bakelite buttons (laughs). (Laughs) I don't think there are many brands that offer such a wide variety of colors with Bakelite buttons. It's a big attraction.
Yuuki: Bakelite was used for bowling balls once upon a time. I think it was also used for military trays and bowls as a material that would not crack when dropped.
Reiko: It also seems to have been used for accessories once upon a time.
Konno: This may sound like a small detail, but I think that the buttons alone are worth that much attention. We could have used buttons from the general market, but we wanted to make sure that the people who would pick up the product would be pleased with it.
I'm looking forward to its release.
Reiko: It can be worn in any way you like, but personally I like to wear it with a beautiful jacket. You can wear them in all seasons and enjoy different colors. I highly recommend them.
Yuuki: I want you to taste this silhouette once. Even in the women's size, the hip dimension is over 100 cm. Even if you just look at the numbers, it doesn't look right. I don't think you can appreciate the appeal of this item unless you actually wear it, not just look at it. I have been working closely with Mr. Konno to verify this, so I would like you to give it a try.
Reiko: The waist can be adjusted, so people of all shapes and sizes can wear it. Both thin people and people who are concerned about their waist can wear them. I am 153 cm tall, but I think it can be worn by 170 cm tall people as well. You can wear them high-waisted or loose at the waist, which is also cool. I would be happy if you could enjoy the difference in these nuances.
Konno: I too would be happy if people could enjoy this silhouette. Also, as Reiko says, you can use the adjustable tabs in various ways, so I hope people will enjoy coordinating them. They are also easy to take care of on a daily basis, so I hope people will enjoy wearing them without worrying.
