FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Keiji Kaneko and Italy: A Look at the Country “Today” After 25 Years. Part 3: The Pride of “Made in Italy.”
Supported by Felisi

Keiji Kaneko and Italy: A Look at the Country “Today,” 25 Years Later.
Part 3: The Pride of “Made in Italy.”

Just how much do we really know about Italy? While fashion and cuisine are familiar to us, we surprisingly know very little about the culture that has flourished there, the daily lives of its people, or the moments that bring a smile to their faces. Speaking about this side of Italy, fashion director Keiji Kaneko says, “It’s the country I’m most interested in right now.” As the Japanese concept developer for the bag brand Felisi, let’s hear him talk at length about the “present” in Italy, which he visited for the first time in about 25 years. This is a five-part series. Part 3 focuses on Italian craftsmanship. We’ll explore how the high quality of “Made in Italy” products is created.

〈フェリージ〉のアイテムは、どれもすごく使いやすい。

〈フェリージ〉のものづくりや、そこで貫かれる姿勢について、さまざまな角度から語ってくれた金子さん。ここでは数あるラインナップからふたつのアイテムを選び、その魅力を語ります。

ーひとつ目はサファリタイプのボストンバッグですね。

20286/DS+LD ¥308,000

Kaneko:ぼくはこれよりもひとまわり小さくモディファイされたタイプのバッグを旅で使っていたんですけど、こちらの大きいタイプもすごく優秀なんです。メインの収納部がコの字型に開くんですが、中の荷物が見やすい上に、取り出すのもすごくラクで。

ーこうやって開くバッグも珍しいですよね。

Kaneko:あまり見かけないですね。それに背面にひとつスリーブ式のポケットがあるので、ぼくみたいにカメラを使うひとはメインの収納にカメラとレンズを入れて、こちらのスリーブにパソコンを入れたりもできます。前面にはフラップポケットがふたつついているので、小物類も整理しやすいですね。

ーフラップポケットの裏側も、オープン型のポケットになっていて、収納がたくさんありますね。

Kaneko:これはぼくの性格なんですけど、細かな電子機器と革小物を一緒に入れるのって、なんか不安なんです。革が傷つきそうで。だからいつも怯えながらひとつのポケットに入れていたんですけど、これならその心配もいらないですね。

ーデザインもいいですね。

Kaneko:かっこいいですよね、ミリタリーっぽさがあるというか。レザーとナイロンのコンビもいい。サイズ的にも旅行には最適だし、仕事の前後でジムに行くひとにもおすすめです。

ーふたつ目はボディバッグですね。

799/10/LD+DS ¥95,700

Kaneko:もともとはウェストバッグだったみたいなんですが、襷掛けできるように改良して、そのままボディバッグになったようです。普段あまりこういうバッグを使わないのですが、空港で使ってみようと試したところ、かなり便利だなと。

ーこちらもコの字に開口するんですね。

Kaneko:そうなんです。だから中が見やすい。空港ってパスポートやチケットなど、荷物の出し入れが多くなるので、そういうときにこのスタイルだとスムーズなんです。

ーそういうときって、手っ取り早くアウトドア用のサコッシュに頼ってしまいがちですが、大人の嗜みとしてこういうバッグを持っててもいいかもしれませんね。

Kaneko:レザーで見栄えもするし、おすすめです。裏地もしっかりしていて、クオリティの安心感もある。〈フェリージ〉のアイテムって、どれもすごく使いやすいんですよね。持っててイヤだなと思うことがない。

ー街中でも使いやすそうですよね、このバッグは。

Kaneko:そうですね。ひとつ目のボストンバッグと、このボディバッグ、あとは先ほど紹介した「フェラレージ」のバッグの3つがあれば、旅では困らないでしょうね。もちろん、それぞれを日常で使うのもおすすめです。

Related Articles#: Keiji Kaneko and Italy

See more