FEATURE

Translated By DeepL

“Mistakes” That Make "Bulky-Looking Outfits" Work as a Fashion Statement: The Story Behind the Birth of ERRA.
Keiji Kaneko × Daisuke Gemma

notebook that records every day of clothing worn by customers
“Mistakes” That Work as Fashion. The Story Behind the Birth of ERRA.

If you’ve handled a lot of clothes, you’ll notice even the slightest irregularities. Like a denim tab that digs in strangely, or one attached in a place where it shouldn’t be. From conversations between Keiji Kaneko and Daisuke Genma—who find amusement in such “mistakes” that no one else would notice—〈ERRA〉 was born as a new line for the concept store “V.A.” While grounded in basics, if you look closely, you’ll find intriguing design details scattered here and there. Yet, they’re by no means trying to be eccentric. What do the two of them consider to be “mistakes” that still work as fashion? We asked them to tell us all about the craftsmanship behind 〈ERRA〉.

I think items like this really come in handy as a backup.

—So the name “ERRA” is a play on the words “ERA” and “ERROR,” isn’t it?

Genma: From there, Mr. Kaneko, myself, and two other staff members would head into a planning meeting, and it was just so much fun. We were really just discussing “what kind of things we wanted” and “what kind of things would be interesting” (laughs).

—It’s always the case that discussions like that tend to veer off topic more and more, isn’t it?

Genma: Oh, right—and then there’s the risk of getting too niche. Of course, it’s not exactly a walk in the park. But since we’re a group of four responsible adults, we were able to find a great compromise in the end (laughs).

Kaneko: There were even moments when the conversation got out of hand, and Genma-kun was the one who ended up staying calm. That was pretty funny (lol).

ERRA Paris, Texas 6-Panel Cap ¥7,700

ERRA Typewriter Shirts ¥23,100

ERRA Oxford Shirts ¥23,100

ERRA Reverse Sweat C/N Pullover ¥25,300 *Release dates vary

ERRA 2P Tee Set ¥11,000

—Looking at the items, it’s clear that while they’re based on classic American casual styles, they feature distinctive ERRA twists throughout.

Kaneko: We came up with all sorts of unusual ideas.

Genma: As we saw back in the day with “The Seditionaries,” the inside-out style is truly iconic, isn’t it? It originally came from how punks used to dress, but if you take it too far, it stops being something you actually wear, so I was really careful about striking the right balance with the details.

—Before the interview, while trying on the samples, you two were discussing the exact placement of the pockets down to the millimeter, weren’t you? It really struck me how you both found such details—things most people wouldn’t even notice—interesting and were discussing them so seriously.

Kaneko: Everyone says whatever they want, but in the end, I think about how it’ll look when I wear it. “Won’t that look weird when I wear it?”

Genma: For example, we’re releasing a cashmere sweater in the second drop, and this one also features an inside-out design. While the linking (the knitted seam allowance) is visible on the outside, if the entire piece—right up to the collar—remains inside out, it doesn’t quite work as a fashion statement.

—If you turn it inside out all the way to the collar, you’re just wearing it inside out, right?

Genma: That's right. Since we want to express a “mistake,” we figured it would be fine to just have the collar facing out.

—Personally, I found the sweatshirt the hardest to decipher.

Genma: It really is hard to understand.

Kaneko: It’s actually a frill, but at first glance, it looks perfectly normal. People who don’t know the original reference might wonder what’s wrong with it. But the ideal scenario is for them to realize it only after they find out. If it looks too obvious that I did it on purpose, that’s the most embarrassing thing of all.

Genma: It’s no good if it comes across as too calculated. But I think there’s a fine line where it doesn’t end up that way.

—That’s true. From the wearer’s perspective, it might be hard to wear if it gives off the impression that you’re “trying too hard.”

Genma: That's right. I have to make sure people don't think, "That person is wearing it inside out."

Kaneko: So, at first, everyone freely shares their ideas, and then, in the end, we narrow things down to find the right solution.

—Are there any items that you both like?

Kaneko: I guess I'm definitely a shirt guy. There are two styles, and when you compare them, it's easy to see the context in which each was designed. One is based on an American B.D. shirt, and the other on a European dress shirt, but the way the fabric is used is actually the opposite.

—But it doesn't feel out of place at all; it looks like something you could wear naturally, doesn't it?

Kaneko: The details on the reverse side blend in nicely, don’t they? But if you look closely, you can tell that various little tweaks have been made. For example, the button-down collar usually has a facing on the inside, but here it’s been brought to the outside. When paired with more standard pieces, I think items like this really stand out as a unique touch.

—The buttons on the button-down shirt are securely attached to the back as well.

Kaneko: I even deliberately chose buttons that are bigger than the buttonholes, so they won't fit (lol).

Genma: There's a mistake there, too (lol). And even though it's a dress shirt, the cuffs are designed like those on a work shirt.

—Which one is your favorite, Mr. Genma?

Genma: Since I’m from a generation that likes inside-out designs, I really love all of them, but since I’m turning 51 this year, I’m wondering if it’s about time I started wearing long-sleeve shirts. I don’t usually wear shirts, though.

Kaneko: The color palette features pale shades that suit me, while the darker shades are the kind of colors that suit Genma-kun.

—Also, I heard that the T-shirts will be sold as a two-pack set with a mesh bag.

Kaneko: I made sure they're ready to just toss right into the washing machine (lol). I think it's pretty rare to see a set that includes both a printed T-shirt and a pocket T-shirt.

Genma: It turned out really stylish, didn't it?

Kaneko: The labels are also quite unique—they’re made from the same fabric as the items themselves, and the designs are printed directly onto them, which is a very labor-intensive process.

Genma: I'm planning to include some quotes from Nietzsche there as well.

—What kind of word is it?

Kaneko: There's a phrase that really captures our way of thinking.

Genma: You'll just have to see it for yourself to find out (lol).

INFORMATION

ERRA

Release Date: Saturday, October 10, 2026

V.A.

Address: 6-1-9 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
Hours: 10:00 a.m. – 8:00 p.m. *Closed on irregular days*
Instagram:@va.tokyo
Official Site

Related Articles# Dressing book

See more