FEATURE

Translated By DeepL

A poet, painter, and rock musician, Kenichi Asai explores the source of his creative appetite, which has accelerated over the past 20 years.
Looking Back on Benzie's 20 Years

A poet, painter, and rock musician, Kenichi Asai explores the source of his creative appetite, which has accelerated over the past 20 years.

Celebrating the 20th anniversary of his label's establishment this year, he has released an instrumental album "SPINNING MARGARET" under the name SHALLOW WELL and a new single "TOO BLUE" under the name Kenichi Asai & THE INTERCHANGE KILLS, and in June published a collection of short stories entitled "God Always Makes Both Since the breakup of BLANKEY JET CITY, Asai has been active not only in music, but also in writing and illustration, and we asked him about the source of his creativity. About the 20 years of Kenichi Asai, the bard. And what is the current state of the Corona disaster, an unprecedented situation for the music industry? We dared not to be vague or concise, but let him tell it as it is.

  • Photo_Shunya Arai (YARD)
  • Text_Shunsuke Hirota
  • Edit_Yosuke Ishii

From psychedelic to picture books. The landscape that lies beyond Kenichi Asai's gaze.

You did the cover illustration for "God Always Makes Both" yourself. Could you tell us about the theme you wanted to express in the illustration?

That's a gun in both hands. God always makes both." What can I say, it's both "cute" and "terrible," and little punks and adult punks are both "both. I thought it was nice.

The child punks with dumplings and ice cream....

And both of them. The West and the East. Dumplings are Japanese. Dumplings versus soft-serve ice cream... I think soft-serve ice cream might win (laughs).

Are there any illustration-related influences?

I don't know their names, but there are a lot of them. Nowadays, it is so convenient that you can find wonderful illustrations from all over the world when you search for them on the Internet. I think they are all amazing.

I was wondering if the color palette of your illustrations is influenced by American psychedelic art of the 1970s, such as Peter Max, or if your touch has a "The Adventures of Tintin" feel.

Yes, of course, I'm influenced by all of them. I like "The Adventures of Tintin" too. I have the book. Tintin has beautiful pictures, too. Tintin seems to take pictures of real things and make them his own.

Do you feel any influence from working with someone who, like you, is active at the forefront of the field of painting?

I haven't seen his studio in detail, but I think he works extremely hard. It's no surprise. I think he took a lot of time to paint "Baby Revolution.

INFORMATION

SEXY STONES RECORDS online store

SHALLOW WELL "SPINNING MARGARET
SHALLOW WELL's first new album in 10 years. Beautiful melodies shine brightly, fantasy that enters your mind , magnificent instrumental music like a movie. . available only at SEXY STONES ONLINE STORE.

Spinning Margaret
2. a leisurely eagle
3. small bridge
4 CECIL
5.Rainbow Water
6. Midnite Drive
7. Runaway Camel
8. the sparkle of a dirty river
9. Grease Up
10. ok
11. airship
12.Spinning Margaret (Hitomi Vo. Ver. )
(12 songs in total)

SHALLOW WELL "SPINNING MARGARET
Part Number: SSR-054
Price: ¥3,300(TAX IN)

sexystones.shop-pro.jp/

Kenichi Asai Story & Diary "God Always Makes Both"
Kenichi Asai's book "God Always Makes Both" is a compilation of diaries and short stories that he has been writing. Every scene, hope, memory, and humor in Benji's head travels through your mind in a time machine, available only at the SEXY STONES RECORDS online store.

Title: "God Always Makes Both"
Author: Kenichi Asai
Published by: SEXY STONES RECORDS
Illustration: Kenichi Asai
Design: Ryoji Ohsayaki (Z&Z inc.)
Number of pages: 188
Format: H188mm X W128mm
List price: 2,500 yen (tax not included)

sexystones.shop-pro.jp/