FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Hanging out in the city with Tasf x Masterpiece.
FISHING BAG FOR STREET.

Hanging out in the city with Tasf x Masterpiece.

Osaka-based bag brand "master-piece" and fishing brand "TASF" from "The Mongolian Chops," also based in Osaka. The two companies have teamed up to release collaborative items that can be used both in the city and for fishing. We visited Shinsekai, Osaka, the home base of "The Mongolian Chops," with Mr. Furuya, director of "Masterpiece," to talk about the collaborative bag as we wandered the streets.

Through the collaboration bag , I would like to see more street bashers.

After walking around New World, the three went to the office of " The Mongolian Chops.

Old house:We previously collaborated with BOKU HA TANOSII, another label run by the two members of "The Mongolian Chops," as a separate label called "Plumby Masterpiece," and we dyed the shopper and the entire store red. This time, we said, "Let's make a bag that we both really care about.

Yamamoto:Mud suggested "TASF" to us, saying, "If that's what you want to do, then we'll do it. Fishing has been our life's work, and I thought, "We can definitely create something interesting," so I made the proposal.

Ando:The brand name "TASF" stands for "Tool Assisted Super Fishing," which, as the name implies, means "tools that support great fishing. TASF stands for "Tools Assist Super Fishing".

Old house:TASF started out with one item from "The Mongolian Chop," didn't it? I have a coach jacket from that time.

Yamamoto:I'm glad to hear that, thank you. When I first started making items with a fishing motif for The Mongolian Chops, I put the keyword "tasf" on the graphics. I think it was in the fall/winter of 2018.

Ando:At that time, bass fishing was not popular at all, and The Mongolian Chops was less well known than it is today. At first, TASF didn't sell at all, and we were like, "What are we going to do?

The backpacks come with a pithy "Bass Nude" graphic, a popular TASF graphic.

Yamamoto:That's right. I didn't know what to do for a long period of time, but the "bath nude" graphic was a great opportunity to get people to know about my brand.

Old house:It's a masterful design with a female body and a fish body side by side!

Yamamoto:He knew that. After releasing the "Bus Nude" T-shirt, I knew what direction we should take.

Ando:At first, TASF's output was geared toward the outdoors, but from here, we decided to start producing street-style products with a focus on fishing.

Yamamoto:Fishing apparel produced by the fishing industry and fishing wear produced by fashion brands may seem to be the same thing, but they are two completely different things. We think it is the latter. We wanted to create something that is more natural and exciting to carry. We wanted this collaborative bag to make people think, "I'll be able to catch fish if I carry this.

Old house:. That's why the design was based on something you could carry with you on a daily basis.

Ando:Both the backpack and shoulder bag are basic in design. We have incorporated details that we think are useful for fishing into them.

Yamamoto:Since I was in elementary school, our fishing style was like going to a casual "land-based" fishing pond. I thought that our lightweight style of fishing was street style.

Ando:I think it shows in the design. But the word "land-based" is lame.

Yamamoto:. I think this is one of the reasons why the fishing population is not increasing. That is why I want to popularize the term "street angler. Basser" means "a person who fishes for black bass," and I think that by replacing the word "basser" with "street," bass fishing will become more familiar to people.

Old house:. It would be great if we could help increase the fishing population through this collaborative bag.

Yamamoto:Let's go fishing together again. Once you get hooked on fishing, all you can think about is fishing every day.

Ando:I really do. At first, I fished just to take a break from work, but now I visit Lake Biwa several times a year, and I go to the Yodo River once a week without fail. I like fishing so much that I even made my own original worm. I want to test them in the field.

Old house:When you took me once before, you prepared everything for me and I felt like I was "allowed" to fish. I may be intruding on your time, but I would like you to take me there again. The Mongolian Chops" is based in Osaka, just like us, and the two designers are very unique. It was really fun to collaborate with two people who have so much charm, both in terms of their brand and their personalities.

Ando:We are both from the Kansai region, so I guess we share the same sense of what is "interesting.

Yamamoto:Moreover, Mud and I spend a lot of private time together.

Old house:One of the themes of Masterpiece's craftsmanship is "global niche," and we want to offer something that has yet to be discovered and taken for granted. I believe that this collaboration is a perfect fit for such a theme, and that it goes beyond the name of the brand to connect with us in a very emotional way. Thank you very much for this opportunity.

Left: The uniquely square form was chosen because a vertical shape makes it difficult to take out luggage, while a horizontal shape gets in the way of horizontal movement. Zips and buttons were removed to the utmost limit so that fishing gear can be taken out quickly. Both backpacks are available in three color schemes: black and beige, which blend in with the fishing field, and blue, Tasf's image color. Shoulder bag ¥18,150
Right: One shoulder that follows the movement of the luggage retrieval and casting. The cargo compartment is separated at the top and bottom by a removable partition. A tackle box can be stored in an easy-to-use position , and also in one compartment according to the amount of luggage. A mini pocket for carrying lint and other items from fishing can function as a storage space for a smartphone and cards in everyday use. Backpacks ¥29,700 each

, an ambitious work that thoroughly approximates the look of a black bass, including the shape of the mouth and the spread of the body height. As Mr. Ando says, "It is interesting that Masterpiece took a playful item and made it serious," he elaborately cut the leather for the fins, which are represented in leather. . A loop is provided at the tip for attaching the lure as a key chain after it has served its purpose. Top: Bass Pouch ¥6,160, Bottom: Bass Bag ¥15,400

INFORMATION

The Mongolian Chops

themongolianchoppsss.com