FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Four Tokyo creators came across Salzen, born in Germany, and their backpacks.
SALZEN for your creation

Four Tokyo creators met,
Salzen, born in Germany, and its backpacks.

German-born is a brand born from the manufacture of school bags in 2017. The brand has been widely loved in Europe because it can be carried by all kinds of people without borders and has its origins in valuing functional beauty. The brand has now made its first appearance in Japan, further refining its quality and functionality. How do up-and-coming creators in the metropolis of Tokyo perceive Sarzen's products? We will explore the appeal of Sarzen, which is close to the work and lifestyles of these four creators.

  • Photo_ Shinsaku Yasujima
  • Text_Takako Nagai
  • Edit_Yuri Sudo

03 Fashion and music with an honest heart.

PROFILE

Mayka Lubuthe
Singer/songwriter/trackmaker

A mix of Japan and France, he began writing lyrics and music on his own at the age of 14. He pursues the next generation of alternative pop, fusing dream pop and electronic music. He is active both in Japan and abroad, performing at festivals and touring overseas.
@maika_loubte

PROFILE

Mayka Lubuthe
Singer/songwriter/trackmaker

A mix of Japan and France, he began writing lyrics and music on his own at the age of 14. He pursues the next generation of alternative pop, fusing dream pop and electronic music. He is active both in Japan and abroad, performing at festivals and touring overseas.
@maika_loubte

We understand that you started writing lyrics and music at the age of 14. How did you learn?

I had been taking piano lessons since I was a child, so I used to play by ear J-Pop songs that I liked at the time. I found myself learning about song structures and chord progressions, and became able to write songs on my own.

What made you gravitate toward alternative music such as electronic and techno?

When I was 20 years old, I met a synthesizer at a local recycle store. I had always listened to various genres of music and had a wide range of musical interests, but it wasn't until I started working on my own songs with the synthesizer that I fell completely in love with it.

What is it about synthesizers that makes them so interesting to collect?

Composing with a synthesizer has the feel of a collage. With piano, the tones are fixed, so you express them by the way you play, but with synths, you can create the tones themselves, and then proceed with the composition according to the tones that emerge. It is exciting to start from the creation of tones and combine them like a collage. I felt like I had more freedom in my music. In addition, I feel that my ear is getting better and better these days (laughs). The resolution of the sound image has become higher, and I can see the music I want to create more clearly.

What do you value in songwriting now?

How do you feel when you listen to the music you have created? This has always been a criterion for judging whether a song is good or not. If I feel that a song is long, it is probably uninteresting, and if I feel that it is short, it is a song that I enjoy. My musical style has gradually changed as I always choose what I want to do at that moment, but I still value being honest with myself.

Let's talk about fashion. Mayka, your everyday outfits are colorful and happy, yet basic. Is there anything in your attitude of "being true to yourself" that is similar to this?

That's right. I don't like to be dressed up or look too formal, even in my outfits (laughs). I like vivid colors, but it is also important to be natural. I want to feel "comfortable" at live shows and in my personal life, so I like items that let me be myself. I liked "American Apparel" and so on.

What kind of bag do you use for work?

I always carry a backpack because I carry a PC. However, the black backpack I used to use tended to look heavy when paired with natural clothes. So I chose a warm olive-gray backpack from "Sarzen" that goes well with any outfit.

How did you like it when you actually used it?

First of all, the front pocket is very helpful. It is just the right size to hold a wallet, earphones, or other valuables that are often lost. It is useful in daily life because you can quickly retrieve them. It is also zipped, so it can be used as an anti-pickpocket measure when abroad (laughs). (Laughs) I perform not only in Asia, but also in Europe and other countries around the world, so a zip is indispensable for my backpack.

You also make good use of the accessory case from "Sarzen!

This is very useful for live performances. I can see at a glance what's in it, such as tape for the place millimeter or a spare microphone, so it's very helpful. It also holds cosmetics for travel, so it will come in handy when flying.

FREELICT" can be used for both a short trip and work. It can be carried on the back as a backpack, of course, but it can also be used as a handbag with the handles on the top. The main water-repellent zipper is designed to be long, and has magnets at the ends so that it can be attached to the body. The square, rounded shape is attractive. The "liquid pouch" allows the contents to be seen through, making it easy to take them out.

INFORMATION

Salzen.

Official Site
Official Instagram

【 Campaign]
(1) Original Wireless Charge Present
To celebrate the opening of the official website, all purchasers will receive a original wireless phone charger.
For more information.this way (direction close to the speaker or towards the speaker)From.
*Off as soon as they are gone.

(2) Instagram hashtag campaign
After purchasing a backpack from [Sarzen],Official Instagram of the brandand post a photo of the bag you purchased with the hashtag "# Creative Bag".
You will receive the accessory case used by Mycalbute in this page.
For more information.this way (direction close to the speaker or towards the speaker)From.
*Off as soon as they are gone.

Sales Stores
Sales began on April 15, 2021 at b8ta (Beta), an interactive store in Shinjuku and Yurakucho, Tokyo, and at the official online store. b8ta detailsthis way (direction close to the speaker or towards the speaker)From.

b8ta Tokyo - Yurakucho
Series handled: SAVVY, VERTIPLORER
1F Yurakucho Denki Building, 1-7-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo

b8ta Tokyo - Shinjuku Marui
Series handled: SAVVY, FREELICT
Shinjuku Marui Main Building 1F, 3-30-13 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

interpoint (interword separation)Official Online Store