FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

A huge utsuwa, a park created by Maruhiro.
PLAY at HIROPPA

A huge utsuwa, a park created by Maruhiro.

Two years ago, it was just an empty lot. Maruhiro" is a pottery trading company in the town of Hasami, Nagasaki Prefecture, that plans and produces a variety of products. They took care of the vacant lot and created an utsuwa that was even larger than Hasami-ware. The utsuwa, named "HIROPPA," is a park where everyone can laugh and spend time together, where greenery is abundant and comfortable, and where there is just the right amount of stimulation. The "HIROPPA," which will open on October 1 in Hasami Town, is the result of 10 years of planning by the third generation of "Maruhiro" owner, Shohei Baba, who has redefined the concept of Hasami-ware with his imagination while respecting tradition. Let him show us around the park and talk about the highlights and his thoughts leading up to its opening.

  • Photo_Fumihiko Ikemoto
  • Text_Yuichiro Tsuji
  • Edit_Yosuke Ishii
  • Special Thanks:Satoru Arai(en one tokyo) , Tsuneki Namura(ITONAM Inc.)

The child is free to decide how to play.

How did you go about creating the park from there?

Matsuo:At first, we were thinking of installing a seesaw or swing set, but we discussed with the DDAA that we wanted to design and build it from scratch instead of using a ready-made product. However, in order to obtain a guarantee for the playground equipment, we had to design it in accordance with the "Safety Standards for Playground Equipment" (Japan Park Facilities Association), which would have cost a lot of money. We also decided to use a lot of flat space for multiple purposes, and gave up on the playground equipment.

I see. So you designed the ground to have a difference in elevation so that the place itself would become playground equipment?

Matsuo:That's right. To put it in a positive way, playground equipment such as swings are designed to be played in a certain way. However, if this kind of topographical structure becomes a playground, children can freely decide how to play.

Baba:The other side of the hill that becomes the slide I mentioned earlier could be used for ball guessing. It would be nice if the kids discover that on their own and play with it. It would be fun for the parents to see that. I tell Takashi that if he sees a kid playing in a clever way, he should call out to him. Then we can scout them out in the future (laughs).

I also thought it was fascinating to see the plants that add gentle color to the park and the participation of artists who have a connection with Maruhiro.

Baba:I wanted to see a variety of plants grow in each season, so I hired a local Saikai gardening company to do the job. We had ordered from the beginning that we wanted them to plant something edible. It's fun to see not only flowers blooming and then falling, but also various fruits and herbs growing in different seasons. I can also do the chairman's job (laughs).

Baba:The fact that we enlisted the help of artists is also what makes this park different from other parks. There is no park in Japan where Delta and Shuntaro's works can be seen. We plan to have other artists paint in the future.

Also, Takashi introduced me to GOO CHOKI PAR, the three artists who drew the "HIROPPA" logo. They have also done graphics for the Paralympics, and I am glad to have made new friends in this way.

INFORMATION

HIROPPA

hiroppa.hasamiyaki.jp
Phone: 0955-42-2777
Address: 682, Yunashida-go, Hasami-cho, Higashisonogi-gun, Nagasaki 859-3702
Instagram: @maruhiro.hasami
*Opening dates are subject to change depending on corona conditions and weather.
Please check Maruhiro's Instagram and website for information as it becomes available.

OPEN-END

Cafe (in HIROPPA)
www.openend.jp
Instagram: @open_end_jp

MARUHIRO.

Phone: 0955-42-2777
hasamiyaki.com
store.hasamiyaki.jp