FEATURE

Translated By DeepL

The story of a man who leaves his seaside town and becomes a distiller at the foot of the mountains.
yamatoumi farm & distill

The story of a man who leaves his seaside town and becomes a distiller at the foot of the mountains.

Around this year, I think it is safe to say that Japan is also in the first year of the craft gin boom. While the craft gin boom has already begun to take off around the world, in recent years small distilleries have begun to open in Japan as well. One such distillery, Yamatoumi Farm & Distillery, opened this winter on the shores of Lake Nojiri in northern Nagano Prefecture. Why did Satoru Segi, who was born and raised in Kamakura, the city of the sea, and has been running a delicatessen bar, become a distiller at the foot of a mountain?

  • Photo_Yumi Saito
  • Interview&Text_Takuro Watanabe
  • Edit_Ryo Komuta

Perhaps there is a reason why people flock to Lake Nojiri.

Lake Nojiri is located in the northern part of Nagano Prefecture, known as the Hokushin area. It is 654 m above sea level, and was the site of human settlements from the Paleolithic Age to the early Jomon Period. Jomon settlements scattered all over Japan are generally found at higher elevations, apparently because the Jomon period was warmer than today. In recent years, the number of people moving to cooler climates and higher elevations, such as Nagano, Japan, is increasing, probably due in part to global warming. . Perhaps it is time for a turn to learn again from the wisdom of the Jomon.

. We were looking for a place with a great view. . I wanted to do it in the best location possible, which was probably the most important thing for me. . This area is rich in nature from the point of view of people in Nagano , but it's in the countryside with deep snow. But for some reason, people are attracted to this place, and interesting people from all over Japan and even from overseas are starting to gather here. . makers, cooks, skiers, etc. . I feel that the dots of interesting people are gradually growing."

INFORMATION

yamatoumi farm & distill

Address: 4089-2, Oaza Furumi, Shinano-machi, Kamisuunai-gun, Nagano Prefecture
https://www.instagram.com/yamatoumi_farm_and_distill/
*Pop-ups are also held regularly at "Oichiichi" in Kamakura.

combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine

Address: 1-3-21 Omachi, Kamakura City, Kanagawa Prefecture
Phone: 0467-55-9582
https://www.instagram.com/oicheech/

Related Articles# Lake Nojiri

See more