FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Miyuki Aihara chooses a gift for someone special at D'Orsay.
Life with D'ORSAY

Miyuki Aihara chooses a gift for someone special at D'Orsay.

As the air becomes translucent and cooler in the coming season, fragrances seem to stand out for some reason. Perfumes by the French-born D'ORSAY are characterized by a soft fragrance that defies the stereotyped notion of perfumes. The playfulness of the French style, with all the models represented by the initials of a certain person and a poetic caption, is sure to spice up your gift-giving. For the holiday season, we asked model Miyuki Arihara, a regular DORSÉ user, to choose a DORSÉ perfume for her loved one, while sharing her thoughts on gifts and fragrances.

  • Photo_Kanta Nakamura (NewColor inc)
  • Styling_Haruki Uchiyama (TRON)
  • Hair & Make up_Karen Suzuki
  • Text_Shinri Kobayashi
  • Edit_Hideki Shibayama

If Mr. Zaihara chooses to give a gift at Dorsay.

If you were to give a D'Orsay perfume as a gift, which one would you choose?

Zaihara: I think it depends on the age and gender of the person I am talking to, but I would like to imagine a man in his 60s who is a regular customer of mine. He is not a big perfume wearer, but may I ask for some advice on what to choose?

Then let's ask the staff at Dorsay to help us out.

Dorsay: Yes, I would like to know what the person's image is. First of all, what is the image of that person?

Zaihara: She is a person of high rank, but she has a large capacity to treat young people with open arms. He has an atmosphere that envelops you, and as mentioned earlier in our conversation, he has "room to spare. She often wears thick clothes and when she takes off her outerwear, you can smell her fragrance.

Dorsay: Are you an indoor or outdoor person?

Zaihara: I am an intense outdoorsman (laughs).

Dorsay: Then, "M.D.".

Zaihara: That's great! How do you know so quickly (laughs)?

Dorsay: M.D." contains the scent of palo santo, a tree native to South America. This tree, along with white sage, has a purifying effect, but there is one more thing: it is said to evoke positive energy. The scent of the tree, as well as the scent of bamboo, will make you feel generous and like you are in nature.

What do you think of the scent?

Zaihara: Wow! Nice scent~. I really like this fragrance. Why does it give me such a warm feeling?

Dorsay: It's a little creamy, isn't it? The southern trees are a little oily, which gives it this mellow feel. Then there's the green of the leaves as well as the raw wood, so I think it gives a sense of majestic nature. It's like being in a cottage in the woods....

Zaihara: Exactly! It's relaxing, refreshing, yet receptive, and smells great. It's so good that I want to wear it myself (laughs). It makes me want to give it a hug. I think I might get the impression that the person wearing it is a generous and open-minded person. Even if you don't like perfume, this is a pleasant scent.

It is true that the fragrance is not perfumed in a good way. Do you give advice on gift selection at Dorsay stores like this?

Dorsay: Of course. It is easier for us to make a recommendation if you tell us about the person's image, colors that suit them, hobbies, likes, etc. During the holiday season, we are also developing a wrapping service with a letter.

Zaihara: Lovely service! I am looking forward to actually giving it to you.

I know that many men do not wear perfume, but I think this scent can be recommended for them as well.

Zaihara: Yes, I do. Many people around me have found their favorite fragrance and use it. I think that fragrance has a strong element of making an impression, and I think it is very nice to smell a fragrance unexpectedly and remember that it is similar to that person's fragrance, so I am in favor of men wearing perfume. However, I sometimes feel a bit uncomfortable if a man puts on perfume at a sushi restaurant or in other places where people are sensitive to fragrance (laugh).

Dorsay: D'Orsay's perfume has a very soft scent, so I recommend it even for men who are not familiar with perfumes. Push it to the inside of the elbow rather than the wrist. Some men may be bothered by the fragrance on their wrists when eating. Also, in summer, men's fragrance tends to run off with sweat, so if you put it on your clothes if they are machine-washable, you can enjoy the fragrance for a relatively long time.

INFORMATION

dollar bill

Instagram:@dorsay.japan
https://dorsay.jp/

LUIK

Tel. 03-5712-3520

Journal Standard Shibuya Scramble Square

Tel. 03-6434-1097