FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Two couples choose a gift for their loved ones at Dorsay, entrusting their thoughts and feelings to the fragrance.
For the holiday season

Two couples choose a gift for their loved ones at Dorsay, entrusting their thoughts and feelings to the fragrance.

D'ORSAY perfumes, born in France, are characterized by their soft fragrances that betray preconceived notions of perfume. The playfulness of the French style, with all the models represented by the initials of a certain person and a poetic caption, is sure to spice up your gift-giving experience. Two couples gave each other DORSÉ perfumes at the main store in Aoyama for the holiday season. What do their choices of perfumes reveal about their feelings for each other?

Choose by text, perfume gift.

Let's now choose a D'Orsay perfume as a gift for each other.

Naomi:D'Orsay has interesting captions for each of its perfumes. Since it is a gift, it is very important to have a message. So this time, I will read the caption and choose a gift.

I see. Do you use perfume on a regular basis?

Good:I used to use it before, but I lost the habit of using perfume when I was on a working holiday in Australia.... However, I do like to enjoy fragrances, such as roll-on types and incense.

Naomi:I use different perfumes when I am with Ryo-kun and when I hang out with my friends. When I am with Yoshikun, I choose natural and organic perfumes that he likes, and when I hang out with my friends, I choose floral perfumes or something a little more glamorous.

Let's pick up what we are interested in in the caption and check the fragrance, shall we?

Naomi:It's "J.R." with the word "self." The caption reads, "J.R. reveals itself only to those who understand. It invites direct, face to face, up close and personal contact. Simple, fresh, understated. Citrus, delicate, woody. This fragrance does not seduce, entertain, or spend time looking good at all. It has a certain restraint that goes against the flow," it says.

J.R." contains the scent of lilac flowers and was created to complement the person.

Naomi:Indeed. I don't like strong masculine scents, but I like this one because it is understated and elegant.

Good:I am interested in the "A.R." which is labeled "Fantastic Shadows". The caption reads, "Vetiver and Iris finally unite. Who will we become when the super-masculine and the ultra-feminine merge? One moment a masculine conqueror, the next a feminine explorer? A.R., with its unparalleled effectiveness, takes us far away from all beliefs. When the masculine violet meets the feminine cold tobacco scent, we no longer need to cling so tightly to concepts, we simply let ourselves go".

Naomi:The scent is nice, woody but not too guttural. It is a bit foggy.

INFORMATION

dollar bill

Instagram:@dorsay.japan
https://dorsay.jp/