FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Two couples choose a gift for their loved ones at Dorsay, entrusting their thoughts and feelings to the fragrance.
For the holiday season

Two couples choose a gift for their loved ones at Dorsay, entrusting their thoughts and feelings to the fragrance.

D'ORSAY perfumes, born in France, are characterized by their soft fragrances that betray preconceived notions of perfume. The playfulness of the French style, with all the models represented by the initials of a certain person and a poetic caption, is sure to spice up your gift-giving experience. Two couples gave each other DORSÉ perfumes at the main store in Aoyama for the holiday season. What do their choices of perfumes reveal about their feelings for each other?

What perfumes did we choose for each other?

What did you choose as a gift for each of them?

Naomi:I knew I chose "J.R.". As soon as I saw the caption, I knew it was the one. It was so like Ryo-kun. When I smelled the fragrance, it fit perfectly, so I chose "J.R.".

What part of the caption is typical of Ryo?

Naomi:First of all, "sensitive. "Only to those who understand" and "going against the flow" are also very true. I think all of the contents are applicable.

Ryo: What do you think of this scent?

Good:I like the scent so much that I could wear it on a regular basis.

Naomi:The fragrance is good, but the sandalwood, cedar, and musk are also good.

By the way, do you have a runner-up?

Naomi:It's "V.H." with the title "I say yes to you. I thought it would be fun to give it to Ryo-kun and have him say yes to me, but "J.R." was too perfect (laughs).

What did you choose for Naomi?

Good:It is "T.J.". Naomi's brother's initials are exactly "T.J.", so I wondered what kind of fragrance it was. That's how I came up with the name "T.J.". The caption itself didn't seem very typical of her, but the scent is a bit sweet. I thought she might like it.

What are the captions like?

Good:The writing is a bit crazy (laughs). The danger of the incense, the mystique of the resin, the faint vanilla remind us that it is always possible to come back from the dark side." Side effects: elation, exposure craze, charisma, omnipotence, sense of world domination. If symptoms persist, consult a perfumer."

It's a playful caption.

Good:That being said, the atmosphere of the caption itself, rather than the content, is very Naomi-like. I don't like the seriousness of it; it's more like, let's enjoy life (laughs).

Naomi, what did you think of the T.J. fragrance that Ryo chose?

Naomi:It was a scent that I genuinely liked. I also liked the fact that we chose the fragrance together. If Ryo had to choose "T.J." by himself, I don't think he would have chosen it.

Good:I want her to use it as much as possible, so the best thing is that I was able to choose it while watching her reaction. I wanted to choose something that she would like, rather than something I wanted to give her, so I am glad that what I liked and what she liked matched as a result.

INFORMATION

dollar bill

Instagram:@dorsay.japan
https://dorsay.jp/