FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Susumu Shibukawa's Champagne at Night or in the Room. vol.02 How about Sepabus, Hasegawa-kun? (Part 2)
Midnight Sunglasses at The Room

A glass of champagne at night or in your room by Susumu Shibukawa. vol.02
Hasegawa-kun, how do you like Sepabus? (Part 2)

SEPARATE BATH & TOILET is a fashion brand directed by Ken Kagami, a contemporary artist. This is the final installment of our conversation with guest stylist Akio Hasegawa. How should the brand grow to become popular? The two discuss ideas for the future of the brand.

I would be happy with a little more recognition and a little more sales.

Hasegawa: Do you make items like the N-3B that Kagame always wears? I think it would be interesting to do something like that.

Kagami: Ah, I see . I wonder if it can be made with the current production background.

Hasegawa: And maybe collaborate? With Kagame's favorite brand.

Kagami: Eh, then, Hasegawa-kun, why don't we do something together?

Hasegawa: That would be nice.

Kagami: Really? I did!

That's amazing. I can't believe it was decided here.

Kagami: That was an instant answer. Are you sure?

Hasegawa: Yeah, let's do it , let's do it.

Kagami: What do you want to do? You can do whatever you like, T-shirts, pants, anything .

Hasegawa: . I'll have to think about what I want to do. Of course I want to do T-shirts and such .

Kagami: Then let's have a meeting next time!

Finally, what are your goals for CEPABUS in the future?

Hasegawa: World domination, right?

Kagami: . I don't really set goals. . I would be happy if I could get a little more recognition and sell a little more.

. I hope your collaboration with Mr. Hasegawa goes well.

Kagami: I'm really looking forward to it. This is the first time I've collaborated with someone who has nothing to do with the brand (laughs).

Hasegawa: That's right (laughs).

This concludes the discussion between Mr. Kagami and Mr. Hasegawa. I never thought that a discussion on "How can we sell our products? I had not expected that the discussion of "How can we sell our products? What kind of items will be created? We are looking forward to seeing what they come up with.

INFORMATION

SEPARATE BATH&TOILET

https://sepabath.com/

Related Articles#SEPARATE BATH & TOILET

See more