FEATURE

Translated By DeepL

Happy New Year! Shall we have a home party for New Year's party in 2025?
New Year Home Party

Happy New Year! Shall we have a home party for New Year's party in 2025?

The year 2025 has arrived. Sake is a must at a New Year's party. Enjoying drinks at a restaurant is one thing, but this year, it is also hard to ignore a relaxing home party with well-meaning friends. In this issue, we will teach you how to enjoy drinks in a way that is just as good as at a restaurant! Try making cocktails with alcohol readily available at the store, or take out craft beers and wines. And what's more, we have a special recipe from "Kasugai," an izakaya in Mishuku, Tokyo, for snacks that can be easily made at home. Thank you very much for your continued support of Huinamu this year. Cheers!

Supervised by "Kasugai". Introduces tasty snacks that can be made at home.

What is a thoughtful snack? If you are going to serve them at home, you don't have to work that hard and you want to keep the cost as low as possible. However, we want to make our guests happy with hospitality, don't we? The popular izakaya "Kasugai" has specially prepared some simple and tasty snacks that are hard to come up with. This time, we introduce four gorgeous dishes from appetizers to rice balls. Why don't you add them to the menu for your New Year's party?

Carpaccio of sea bream and strawberry

material

80g sea bream
2 strawberries
20 g arugula

A Apple cider vinegar 5g
A Balsamic vinegar 10g
A Olive oil extra virgin 15g

Olive oil to taste
Pinch of coarse salt
A dash of black pepper
A dash of cheese powder

1) Cut arugula into bite-size pieces, and drain by exposing to water for about 5 minutes.
(2) Remove the stems from the strawberries and cut them into chunks. (If large, cut into 2 pieces; if small, cut into 3 to 4 pieces)
(3) Put seasoning A in a bowl, add ① and ②, and dress.
(4) Thinly slice the sea bream, place on a plate, lightly drizzle with olive oil, and sprinkle with coarse salt.
⑤ Arrange ③ on ④ and finish with black pepper and cheese powder.

The resilient and flavorful sea bream is accented with the sweetness of strawberries and the bitterness of arugula.

Marinated Octopus and Avocado with fish sauce

material

Octopus 100g
1/2 avocado
1 bunch of pak choi (20g net)
Pinch of white sesame seeds

A
15 g fish sauce
Lemon juice 7.5g
Vinegar 7.5g
5 g sugar
7.5 g olive oil
2 g grated garlic

1) Combine octopus, avocado, pak choi and seasoning A in a bowl.
(2) After serving, add pak choi, sesame seeds, and spicy thread pepper.

Octopus and avocado are delicious when arranged in an ethnic way.

Pork Shabu Salad with Salsa Sauce

material

180g pork belly
1 tomato
1/2 bag of pea sprouts
Crushed almonds, to taste

A
30 g olive oil
15 g fish sauce
Vinegar 7.5g
5 g grated garlic
5 g grated ginger

1) Place pork in boiling water and when it changes color, lift it up and drain.
(2) Cut tomatoes into 5 mm cubes and drain; cut bean sprouts in half.
Mix A and tomatoes well.
(4) Place the bean sprouts on a bowl, top with (1), and pour (3) over the top.
(5) Sprinkle with crushed almonds.

The acidity of the salsa sauce and the savory flavor and texture of the almonds accentuate the dish.

Taiwanese fried noodles

material

1 bunch of noodles
egg yolk

Yakisoba sauce
100 g water
30g soy sauce
15 g oyster sauce
5g soy bean sauce
30g cooking sake
15 g sugar
3 g grated garlic
A pinch of pepper

(1) Boil noodles and rinse in cold water.
(2) Stir-fry 70 g of ground pork and add 120 g of the prepared yakisoba sauce.
When (3) ② comes to a boil, add the noodles.
When the sauce is thoroughly mixed and the sauce starts to fly, chives and bean sprouts are thrown in.
(5) Add seasoning ingredients and toss quickly.
(6) To serve, place the yolk in the center and sprinkle with black pepper to finish.

This is the shime. The spicy and tangy noodles are served with the yolk.

INFORMATION

tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)

Address: Sano Building, 1-7-9 Ikejiri, Setagaya-ku, Tokyo
Hours: 17:00-25:00 (Sat., Sun., holidays: 13:00-24:00)
Phone: 03-5787-5341

For New Year's parties, there are drinks and food that everyone can enjoy. Craft beer and naturals wines have become very popular in the past few years, but they are still profound. And thank you to everyone at "Kasugai" who taught us how to make delicious snacks for Huinamu this time! Let's have a lot of laughs, good health, and fun in 2025!