FEATURE

Translated By DeepL

The view from the airplane, as seen by Stefan Marx.
BEAMS × ANA Featuring Artwork by Stefan Marx

The view from the airplane, as seen by Stefan Marx.

「ぼくの作品の原点は、日常の風景を描くことです」。ドイツ北部・ハンブルグ出身のアーティスト、ステファン・マルクスさんにとって、飛行機は身近な景色の一部であり、長年描き続けてきた作品のモチーフでもあります。そんな彼が「ビームス(BEAMS)」50周年の一環として企画された〈ANA〉とのコラボレーションに参画。「FLOW」と題された今回のコレクションには、旅にまつわるさまざまな情景が、ステファンさんならではのタッチで落とし込まれています。ハンブルグの街、空港、そして飛行機の中で、彼は世界をどのように眺め、創作へとつなげていったのか。飛行機を描き続ける理由を辿りながら、その目に映る景色と、描くことへの思いに触れていきます。

絵を描くことは、純粋な幸せ。

ー日本でもステファンさんの作品をよく見かけるようになって、ご自身のスタイルが確立されているように思うんですが、いまでも絵を描きながらチャレンジしていることはありますか?

Stephan: ぼくの作品は毎日のように変わっているんです。本当に小さな変化ですけどね。一枚のドローイングを描き終えたときは「できた!」と満足するんだけど、次の日にはまた別のことにチャレンジしている。「こういう線で描いてみよう」とかね。そうした変化がどの方向へ向かっているのかは、自分でもわかりません。ただただ変化しているだけなんです。飛行機の絵を見ても、20年前と今回の作品を比べると、はっきりとした違いがあるのがわかると思います。

Stephan: それと、今回の旅でたくさん飛行機を描けたのも、ぼくにとってはすごくいい機会でした。羽田のいろんな風景を見ることができたし、本当に楽しめた。ベルリンに戻れば、今度は油彩で作品を描く予定です。ドローイングとはまた違ったテクニックに挑戦することになる。だから、終わりはないです。

ーご自身の視点の変化もあるんですかね。対象の眺め方が変わったというか。

Stephan: きっとあるでしょうね。年齢を重ね、アーティストとしてキャリアも重ねるにつれて、以前よりも対象をじっくりと眺めるようになりました。時間をかけて、あまり急がないようになりました。作品を描く上で、それもすごく大切な要素になっています。

―もともと好きで描いていたことが活動につながって、いまは絵を中心とした生活になっていると思います。ステファンさんにとって「絵を描く」ことには、どんな意味がありますか?

Stephan: ぼくにとって絵を描くことは、純粋な幸せです。一人で描いている時間は、自分自身と過ごす孤独な時間でもあります。でも、描いている絵と会話をしているような感覚があるから、不思議と寂しさ感じない。今日ここで壁に絵を描いていたときも、すごく幸せでした。描くという行為そのものが、ぼくによろこびを与えてくれるし、満たしてくれるんです。

―これから挑戦したいことはありますか?

Stephan: もちろんです。展覧会やミューラル(壁画)など、まだまだ挑戦したいことがたくさんあるし、ステンドグラスのような作品にも興味があります。美術だけではなく、職人的な技術を取り入れた表現にも挑戦してみたいですね。

最近ではDynamoというプラットフォームで、ぼくの文字を書体としてリリースしました。いまはアルファベットだけなんですけど、いつか日本語にもチャレンジしたい。実際にコンピューターで使えるフォントとしてリリースできたらおもしろいですよね。

INFORMATION

BEAMS T Harajuku

Address: 1F, 3-25-15 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
Phone: 03-3470-8601
Hours of operation: 12:00 - 20:00