FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

A Glass of Champagne in the Night or in the Room by Susumu Shibukawa. vol.01 Kagami, what do you think of Shibukawa? (Part 2)
Midnight Sunglasses at The Room

A glass of champagne at night or in your room by Susumu Shibukawa. vol.01
Mr. Kagami, what do you think of Shibukawa? (Part 2)

SEPARATE BATH & TOILET," an unidentified brand, suddenly appeared this spring. Susumu Shibukawa, the new creative director of SEPARATE BATH & TOILET, will begin a series of articles on the brand. The first installment of this memorable project is a dialogue. Who is Mr. Shibukawa? We invited Ken Kagami, a well-known contemporary artist from HOUYHNHNM's, to answer this question and reveal his true identity.
."For the first part, click here."
."For the middle part, click here."

Can I be the creative director?

Kagami: That hair of Mr. Shibukawa's is a wig, right?

Shibukawa: No, it's not. It's my natural hair.

Kagami: How can you be the creative director of CEPABUS with that kind of attitude?

Shibukawa: We're doing it right, Shibukawa. We have zero complaints. Kagami, are you aiming for the position of creative director?

Kagami: I'm not aiming for it. Why not?

Shibukawa: It's because all the time, his eyes are on Shibukawa's creative director's seat!

Kagami: So I'm not aiming for that!

Shibukawa: Why would you try to take away someone's job like that?

Kagami: So, Mr. Shibukawa, what are you going to do if you keep doing it? What are you going to do when it stops selling?

Shibukawa: I'll think about it then.

Kagami: Can I be the creative director at that time?

Shibukawa: That's an absolute no-no. !!!!!

Please calm down, both of you!

Kagami: Whoa! What are you doing! You son of a bitch!

Shibukawa: Ouch. !!!!!

Shibukawa: That's ALL!

INFORMATION

SEPARATE BATH & TOILET

Instagram: @sepabath_official
https://sepabath.com/

Related Articles# Champagne glass at night or in the room by Susumu Shibukawa.

See more