Can I be the creative director?
Kagami: That hair of Mr. Shibukawa's is a wig, right?
Shibukawa: No, it's not. It's my natural hair.
Kagami: How can you be the creative director of CEPABUS with that kind of attitude?
Shibukawa: We're doing it right, Shibukawa. We have zero complaints. Kagami, are you aiming for the position of creative director?
Kagami: I'm not aiming for it. Why not?
Shibukawa: It's because all the time, his eyes are on Shibukawa's creative director's seat!
Kagami: So I'm not aiming for that!
Shibukawa: Why would you try to take away someone's job like that?
Kagami: So, Mr. Shibukawa, what are you going to do if you keep doing it? What are you going to do when it stops selling?
Shibukawa: I'll think about it then.
Kagami: Can I be the creative director at that time?
Shibukawa: That's an absolute no-no. !!!!!
Please calm down, both of you!


Kagami: Whoa! What are you doing! You son of a bitch!
Shibukawa: Ouch. !!!!!

Shibukawa: That's ALL!
- 1
- 2