CLOSE
FEATURE | TIE UP
韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?
FASHION SNAP in KOREA

韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?

日本以上に寒さが厳しく、ダウンジャケットが欠かせないお隣の国、韓国でファッションスナップを敢行! トレンドに敏感な彼ら彼女らは〈タトラス〉のダウンジャケットをどう着こなすんでしょう? ちなみに、いま行くべき韓国のおすすめスポットってどこですか?
 

일본 이상으로 추위가 심해 패딩을 빼놓을 수 없는 이웃나라 한국에서 패션 스냅을 진행! 트렌드에 민감한 이들은 〈TATRAS〉 패딩을 어떻게 입을까요? 참고로 지금 가봐야 할 한국의 추천 명소는 어디인가요?

  • Photo_Kae Homma
  • Translation_Yeonju Kim
  • Edit_Shun Koda

Style01

チェ・ヒョグン 최효근(23) /モデル 모델
Instagram:@dda_geun

OUTER:TATRAS NODAGIO
TOPS:NO BRAND
PANTS: NOMANUAL
SHOES:CONVERSE

ー どんな服が好きですか?

日本の服が好きです。クオリティも高いですし、少しゆったりとしたシルエットにも惹かれます。

ー 어떤 옷을 좋아하세요?

일본 옷을 좋아합니다.퀄리티도 좋구요 살짝 여유있는 실루엣에도 끌립니다.

ー 〈タトラス〉のダウンジャケットはいかがですか?

暖かくて柔らかくて着やすいです。それにシルエットもダウンが入っているとは思えないくらいスマート。気に入りました。

ー 〈TATRAS〉패딩은 어떠세요?

따뜻하고 부드러워 입기 좋습니다.게다가 실루엣도 안솜이 들어있다고는 생각되지 않을 정도로 스마트. 마음에 들어요.

〈​​TATRAS〉NODAGIO ¥107,800
ロング丈のシャツ型ダウンジャケットは、ステッチを内側に施すことで外から見るとスタ イリッシュな印象に。バルマカーンコートのように着ることができる。

롱 셔츠와 같은 다운 재킷은 스티치를 안쪽으로 하여 겉으로 보기에 스타일리쉬한 느낌을 줍니다.발마칸 코트처럼 입을 수 있습니다.

ー 韓国のおすすめスポットを教えてください。

漢南洞(ハンナムドン)にある、「パイプグランド(pipeground)」というパスタとピザの店はぜひ行ってみてほしいです。料理も絶品ですし、店の雰囲気もいいです。

ー 한국의 추천 명소를 알려주세요.

한남동에 있는 “pipeground”라는 파스타와 피자 가게는 꼭 가보셨으면 좋겠어요.음식도 일품이고 가게 분위기도 좋아요.

INFORMATION

TATRAS CONCEPT STORE AOYAMA

電話:03-3407-2700
Instagram:@tatras_conceptstore

このエントリーをはてなブックマークに追加