CLOSE
FEATURE | TIE UP
韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?
FASHION SNAP in KOREA

韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?

日本以上に寒さが厳しく、ダウンジャケットが欠かせないお隣の国、韓国でファッションスナップを敢行! トレンドに敏感な彼ら彼女らは〈タトラス〉のダウンジャケットをどう着こなすんでしょう? ちなみに、いま行くべき韓国のおすすめスポットってどこですか?
 

일본 이상으로 추위가 심해 패딩을 빼놓을 수 없는 이웃나라 한국에서 패션 스냅을 진행! 트렌드에 민감한 이들은 〈TATRAS〉 패딩을 어떻게 입을까요? 참고로 지금 가봐야 할 한국의 추천 명소는 어디인가요?

  • Photo_Kae Homma
  • Translation_Yeonju Kim
  • Edit_Shun Koda

Style03

ミン・ソンギョン 민선경(27) / 俳優・モデル 배우・모델
Instagram:@minxeongyeong

OUTER:TATRAS WADEC
TOPS:Extraordinary
PANTS: Extraordinary
SHOES:New Balance

ー 韓国のおすすめスポットを教えてください。

ソウルの森! そこの池は本当に綺麗です。

ー 한국의 추천 명소를 알려주세요.

서울숲! 거기 연못은 정말 예뻐요.

ー 日本で行ってみたいところはありますか?

雪の日の札幌と真夏の福岡、そして東京!

ー 일본에서 가보고 싶은 곳이 있나요?

눈 오는 날 삿포로와 한여름 후쿠오카, 그리고 도쿄!

ー どんな服をよく着ますか?

最近は動きやすい服に手が伸びちゃいます。それに少し寒くなったから、こういう暖かいフリースが着たくなります。

ー 어떤 옷을 자주 입어요?

요즘은 움직이기 편한 옷에 손이 가요.그리고 조금 추워지니까 이런 따뜻한 후리스가 입고 싶어져요.

ー 〈タトラス〉のダウンジャケットはいかがですか?

軽くて、すごく暖かいです! デザインも無駄がなく、色もパターンも綺麗で毎日でも着られそうです。

ー 〈TATRAS〉의 다운 재킷은 어때요?

가볍고 너무 따뜻해요! 디자인도 군더더기 없이 색상도 패턴도 예뻐서 매일매일 입을 수 있을 것 같아요.

〈TATRAS〉 WADEC ¥68,200
昨シーズン、人気を博したボアシリーズから新たに登場したボアブルゾンは、全面にバンダナ柄をオン。長めの着丈のため、身体をふんわりと柔らかく包み込んでくれる。

작년에도 큰 인기를 끌었던 보아 시리즈에서 새롭게 등장한 보아 블루종은 반다나 무늬가 인상적. 긴 기 장으로 몸을 따뜻하게 감싸준다.

INFORMATION

TATRAS CONCEPT STORE AOYAMA

電話:03-3407-2700
Instagram:@tatras_conceptstore

このエントリーをはてなブックマークに追加