CLOSE
FEATURE | TIE UP
韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?
FASHION SNAP in KOREA

韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?

日本以上に寒さが厳しく、ダウンジャケットが欠かせないお隣の国、韓国でファッションスナップを敢行! トレンドに敏感な彼ら彼女らは〈タトラス〉のダウンジャケットをどう着こなすんでしょう? ちなみに、いま行くべき韓国のおすすめスポットってどこですか?
 

일본 이상으로 추위가 심해 패딩을 빼놓을 수 없는 이웃나라 한국에서 패션 스냅을 진행! 트렌드에 민감한 이들은 〈TATRAS〉 패딩을 어떻게 입을까요? 참고로 지금 가봐야 할 한국의 추천 명소는 어디인가요?

  • Photo_Kae Homma
  • Translation_Yeonju Kim
  • Edit_Shun Koda

Style07

キム·サンウォン 김상원(26)/ 学生 학생
Instagram:@sxx__won

OUTER:TATRAS KONTO
TOPS: RALPH LAUREN POLO
PANTS:SATIIIZ
SHOES:asics

ー 普段どんな服を着ますか?

アメカジムードのある服が好きで、オーバーサイズの服をよく着ます。

ー 평소에 어떤 옷을 입습니까?

아메카지 무드가 있는 옷을 좋아해서 오버사이즈 옷을 자주 입어요.

ー 〈タトラス〉のダウンジャケットはいかがですか?

落ち着いたカーキの色味とフードの内側のオレンジが気に入りました。大きすぎず、ほど良いサイズ感で、バランスも取りやすかったです。保温性もとても優れていますね。

ー 〈TATRAS〉의 다운 재킷은 어떻습니까?

차분한 카키 색감과 후드 안쪽 오렌지가 마음에 들었어요.너무 크지 않고 적당한 사이즈감으로 균형도 잡기 좋았어요.보온성도 굉 장히 뛰어나네요.

〈TATRAS〉KONTO ¥132,000
肩を落としてオーバーサイズに仕上げたダウンコートは、ダウンステッチの幅を広くし、ボリューム感を演出。胸元のポケットや裏地のオレンジが、デザインのポイントになっている

어깨선을 떨어뜨려 오버사이즈로 완성한 다운 코트는 다운 스티치의 폭을 넓혀 볼륨감을 연출.가슴 포켓과 안감의 오렌지컬러가 디자인 포인트입니다.

ー 韓国でおすすめのスポットを教えてください。

漢南洞(ハンナムドン)はトレンドに敏感な人が多くて、目が楽しい街で美味しい店やカフェも多いです。古着を探すなら、弘大(ホンデ)、合井(ハプジョン)、延南(ヨンナム)。聖水(ソンス)にある「GOOSE TOWN」というワインバーもおすすめです。古いヨーロッパのような雰囲気で、料理もワインも絶品です。ただ予約なしだと入れないので、気をつけてください。

ー 한국에서 추천할 만한 곳을 알려주세요.

한남동은 트렌드에 민감한 사람들이 많고 눈이 즐거운 거리로 맛집이나 카페도 많습니다.헌옷을 찾는다면 홍대, 합정, 연남. 성수에 있는 「GOOSE TOWN」이라는 와인바도 추천합니다.오래된 유럽 같은 분위기에서 요리도 와인도 일품입니다.다만 예약이 없으 면 들어갈 수 없으니 조심하세요.

INFORMATION

TATRAS CONCEPT STORE AOYAMA

電話:03-3407-2700
Instagram:@tatras_conceptstore

このエントリーをはてなブックマークに追加