CLOSE
FEATURE | TIE UP
韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?
FASHION SNAP in KOREA

韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?

日本以上に寒さが厳しく、ダウンジャケットが欠かせないお隣の国、韓国でファッションスナップを敢行! トレンドに敏感な彼ら彼女らは〈タトラス〉のダウンジャケットをどう着こなすんでしょう? ちなみに、いま行くべき韓国のおすすめスポットってどこですか?
 

일본 이상으로 추위가 심해 패딩을 빼놓을 수 없는 이웃나라 한국에서 패션 스냅을 진행! 트렌드에 민감한 이들은 〈TATRAS〉 패딩을 어떻게 입을까요? 참고로 지금 가봐야 할 한국의 추천 명소는 어디인가요?

  • Photo_Kae Homma
  • Translation_Yeonju Kim
  • Edit_Shun Koda

Style05

ヨン・ピョンアン 연평안(24)/モデル 모델
Instagram:@yeonpyeongan

OUTER:TATRAS HOLAIA
TOPS:Extraordinary
PANTS: Extraordinary
SHOES:New Balance

ー 日本に来たことはありますか?

一度も行ったことがないので、東京と大阪はぜひ行ってみたいです。日本のファッションブランドも好きなので 買い物してみたいですね。

ー 일본에 와본적은 있습니까?

한번도 가본적이 없기 때문에 도쿄와 오사카는 꼭 가보고 싶습니다.일본 패션브랜드도 좋아해서 쇼핑해보고 싶네요.

〈TATRAS〉HOLAIA ¥132,000
今シーズンより登場した新モデルは、オーバーサイズに設計することで丸みを帯びたシルエットに。胸の高い位置にポケットを配し、機能としてだけでなく、デザインとしてのポイントも担っている。

올해 새롭게 등장한 아이템. 오버사이즈 디자인으로 여유로운 실루엣입니다. 앞쪽에는 높은 위치에 포켓이 있어 기능뿐만 아니라 디자인으로도 뛰어납니다.

ー 〈タトラス〉のダウンジャケットはいかがですか?

全体的にすっきりしていて何にでも合いそうなデザインが気に入りました。そして、軽くて暖かくて着心地も最高。シャリとした表地も珍しくて、とても良かったです。

ー 〈TATRAS〉의 다운 재킷은 어떻습니까?

전체적으로 깔끔하고 뭐든 잘 어울릴 것 같은 디자인이 마음에 들어요.그리고 가볍고 따뜻해서 착용감도 최고.뽀송뽀송한 겉감도드물고 너무 좋았어요.

INFORMATION

TATRAS CONCEPT STORE AOYAMA

電話:03-3407-2700
Instagram:@tatras_conceptstore

このエントリーをはてなブックマークに追加