CLOSE
FEATURE | TIE UP
韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?
FASHION SNAP in KOREA

韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?

日本以上に寒さが厳しく、ダウンジャケットが欠かせないお隣の国、韓国でファッションスナップを敢行! トレンドに敏感な彼ら彼女らは〈タトラス〉のダウンジャケットをどう着こなすんでしょう? ちなみに、いま行くべき韓国のおすすめスポットってどこですか?
 

일본 이상으로 추위가 심해 패딩을 빼놓을 수 없는 이웃나라 한국에서 패션 스냅을 진행! 트렌드에 민감한 이들은 〈TATRAS〉 패딩을 어떻게 입을까요? 참고로 지금 가봐야 할 한국의 추천 명소는 어디인가요?

  • Photo_Kae Homma
  • Translation_Yeonju Kim
  • Edit_Shun Koda

Style02

アン・サンジン 안상진 /〈Extraordinary〉マネージャー 매니저
Instagram:@ansangzin

OUTER:TATRAS GANAMADO
TOPS:Extraordinary
PANTS: Extraordinary
SHOES:Timberland

ー 〈タトラス〉のダウンジャケットはいかがですか?

暖かいのは当然、通常のダウンジャケットに比べて非常に軽くて動きやすかったです。それにマットなオリーブカラーがいいですね。この一着だけで成立するミニマルなデザイン性を感じました。 ミリタリーのアイテムと相性が良さそうです。

ー 〈TATRAS〉패딩은 어떠세요?

따뜻한 것은 물론이고 일반 패딩에 비해 매우 가볍고 움직이기 편했습니다.그리고 매트한 올리브 컬러가 좋아요. 이 한 벌만으로도 충분히 미니멀한 스타일을 낼 수 있을 것 같아요. 밀리터리 아이템과 궁합이 좋을 것 같아요.

ー どんな服が好きですか?

ミリタリー系のアイテムが特に好きで、自分たちのブランド〈エクストラオーディナリー〉はもちろん、〈ナナ ミカ〉 、〈ダブルタップス〉、〈ネイバーフッド〉など日本のブランドも大好きです。それに今日、〈タトラス〉というブランドも好きになりました。デザインも着心地も最高です。

ー 어떤 옷을 좋아하세요?

밀리터리 계열의 아이템을 특히 좋아하고, 자신들의 브랜드 〈Extraordinary〉는 물론, 〈nanamica〉, 〈WTAPS〉, 〈NEIGHBORHOOD〉 등 일본의 브랜드도 매우 좋아합니다.그리고 오늘 〈TATRAS〉라는 브랜드도 좋아하게 됐어요.디자인 도 착용감도 최고입니다.

〈TATRAS〉 GANAMADO ¥132,000
ヒップが隠れる丈感に設定されたミドル丈のフードダウンブルゾン。シンプルに仕上げつつ、袖の裏側にゴムを仕込むことで冷気の侵入もシャットアウトする。

엉덩이가 가려지는 기장감의 중간 길이 후드 다운 블루종.심플하게 마무리되어 소매 뒷면에 고무를 넣어 냉기 침입도 막아준다

INFORMATION

TATRAS CONCEPT STORE AOYAMA

電話:03-3407-2700
Instagram:@tatras_conceptstore

このエントリーをはてなブックマークに追加