CLOSE
FEATURE | TIE UP
韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?
FASHION SNAP in KOREA

韓国の若者は、タトラスのダウンをどう着こなす?

日本以上に寒さが厳しく、ダウンジャケットが欠かせないお隣の国、韓国でファッションスナップを敢行! トレンドに敏感な彼ら彼女らは〈タトラス〉のダウンジャケットをどう着こなすんでしょう? ちなみに、いま行くべき韓国のおすすめスポットってどこですか?
 

일본 이상으로 추위가 심해 패딩을 빼놓을 수 없는 이웃나라 한국에서 패션 스냅을 진행! 트렌드에 민감한 이들은 〈TATRAS〉 패딩을 어떻게 입을까요? 참고로 지금 가봐야 할 한국의 추천 명소는 어디인가요?

  • Photo_Kae Homma
  • Translation_Yeonju Kim
  • Edit_Shun Koda

Style06

キム・ボミ 김보미(26)/モデル 모델
Instagram:@kimbomiz

OUTER:TATRAS OVELOTA
TOPS:ZARA
PANTS:RDVZ
SHOES:asics

ー 韓国のおすすめスポットを教えてください。

買い物やカフェに行くなら新沙洞(シンサドン)のメインストリート、カロスキル。蚕室(チャムシル)のソクチョン湖も自然が多くて綺麗です。あとはカンジャンケジャンをぜひ食べてほしいです。

ー 한국의 추천 명소를 가르쳐 주세요.

쇼핑이나 카페를 간다면 신사동 메인스트리트 가로수길. 잠실 석천호수도 자연이 많고 아름답습니다.그리고 간장게장 꼭 먹었으면 좋겠어요!

ー 日本で行ってみたいところはありますか?

幼い頃よく行きましたが、日本が大好きでどこでも全部好きです!来年は日本に遊びに行きたいです。

ー 일본에서 가보고 싶은 곳이 있나?

어렸을 때 자주 갔었는데 일본이 너무 좋아서 어디든 다 좋아해요!내년에는 일본에 놀러가고 싶습니다.

ー 〈タトラス〉のダウンジャケットはいかがですか?

着心地がよく、軽いのに暖かかったです。色合いもとても綺麗でコーディネートのポイントになってくれると思います。

ー 〈TATRAS〉의 다운 재킷은 어떻습니까?

착용감이 좋고 가벼운데 따뜻했어요.색감도 너무 예뻐서 코디 포인트가 될 거예요.

〈TATRAS〉OVELOTA ¥121,000
ロング丈のダウンジャケットは裾に向かってAラインを描くような美シルエット。また襟を高くすることで、防風性もアップしている。

롱 기장의 다운 재킷으로 밑단을 향해 A라인을 그리는 듯한 아름다운 실루엣. 또한 옷깃을 높여 방풍성을 높였습니다.

INFORMATION

TATRAS CONCEPT STORE AOYAMA

電話:03-3407-2700
Instagram:@tatras_conceptstore

このエントリーをはてなブックマークに追加